erloschen – phrases

Terms for subject General containing erloschen | all forms | exact matches only

German	Russian
das Abonnement erlischt am 31 Dezember	срок подписки истекает 31 декабря
das Feuer ist erloschen	огонь погас
das Lichtsignal ist erloschen	световой сигнал погас
das Mandat erlischt	мандат теряет силу
das Mandat ist erlöschen	срок мандата истёк
das Patent ist erloschen	срок действия патента истёк
der Brand ist erloschen	пожар погас
der Garantieanspruch erlischt, nach einem Jahr	гарантия на покупку, на ремонт истекает через год
der Tag erlischt	день угасает
der Tag erlischt	день меркнет
der Vertrag erlischt	договор теряет силу
die Firma ist erlöschen	фирма перестала существовать (ist erloschen (Infinitiv Perfekt - erloschen sein) Лорина)
die Flamme erlischt	пламя тухнет
die Färben sind erlöschen	краски побледнели
die Färben sind erlöschen	краски померкли
die Kerze erlosch	свеча погасла
die Kerze flackerte zum letzten Mal auf und erlosch	свеча вспыхнула последний раз и потухла
die Lampe erlosch	лампа погасла
die Machtbefugnisse erlöschen	полномочия истекают
die Seuche ist erlöschen	эпидемия прекратилась
die Sterne am Himmel erloschen	звезды на небе погасли
die Zigarette erlosch	сигарета погасла
ein erloschener Vulkän	потухший вулкан
erloschen sein	исчерпать себя (AlexandraM)
Erlöschen einer Firma	ликвидация фирмы
Erlöschen einer Firma	закрытие фирмы
Etwas später lag ein dünner grader Mensch wie ein abgebrochener Pfahl stumm auf dem Boden. Daneben lag das Stück Metall. Und der nackte Schädel lag wie ein erloschener Mond in dem halbdunklen Zimmer	Спустя некоторое время худой прямой человек безмолвно лежал на полу, как обломанная жердь. Рядом лежал кусок металла И лысый череп лежал в полутёмной комнате, как погасшая луна (W. Borcherts Werke)
seine Liebe zu ihr erlosch	его любовь к ней угасла
seine Mitgliedschaft in dieser Organisation ist erloschen	срок его членства в этой организации истёк
welch eine Fackel in dem Chor der Geister Erlosch mit dir, welch Herz, welch ein Verstand!	Какой светильник разума угас! Какое сердце биться перестало!

Get short URL