erlitten – phrases

Terms for subject General containing erlitten | all forms | exact matches only

German	Russian
das Opfer, dem Zeugen sofort zu Hilfe eilten, erlitt einen doppelten Kieferbruch	Жертва, к которой поспешили свидетели на помощь, получила двойной перелом челюсти (Alex Krayevsky)
das Vertrauen erlitt einen schweren Stoß	доверие было сильно подорвано
der Patient erlitt einen Rückfall seiner alten Krankheit	у пациента был рецидив старой болезни
der Patient erlitt einen Rückschlag	у больного наступило резкое ухудшение
die Oper hat ein schmähliches Fiasko erlitten	опера потерпела позорный провал
diese Firma hat beträchtliche Verluste erlitten	эта фирма потерпела довольно большие убытки
er hat beim Unfall schwere Verletzungen erlitten	в результате несчастного случая он получил тяжёлые повреждения
er hat einen Unfall erlitten	с ним произошёл несчастный случай
sie erlitten einen jämmerlichen Tod	они глупо погибли
was ich alles bei ihnen erlitten habe!	чего я только у них не натерпелся!
wir haben Demütigungen und Schmach erlitten	нам пришлось испытать унижения и позор