Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing ergänzende | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mil., navyBrennstoff ergänzenпополнять запас топлива (горючего)
gen.das Fehlende ergänzenдополнить недостающее
gen.das Fehlende ergänzenдобавить недостающее
mil.den Abgang ergänzenвосполнять потери
gen.den Abgang ergänzenпополнять убыль
lawden Aufsichtsrat ergänzenпополнить состав наблюдательного совета (Unc)
med.die antibiotische Therapie wurde resistenzgerecht um Vancomycin ergänztантибиотикотерапия по чувствительности была дополнена ванкомицином (paseal)
gen.die Reihe zu ergänzenпополнить ряды (Olkins)
gen.durchgesehene und ergänzte Auflageисправленное и дополненное издание (Anna Chalisova)
gen.eine Aussage ergänzenдополнить показание
laweine Liste ergänzenпродолжить перечень
gen.einen Satz ergänzenдополнить предложение
gen.er möchte hierzu noch etwas ergänzenон хотел бы в порядке дополнения ещё кое-что добавить к этому
gen.ergänzen die Tabelleпродолжите таблицу (levmoris)
gen.ergänzend zum geführten Gespräch berichte ich Ihnenв дополнение к состоявшемуся разговору сообщаю Вам (jurist-vent)
gen.ergänzend zum geführten Gespräch berichte ich Ihnenв продолжение разговора сообщаю Вам (jurist-vent)
lawergänzende Angabenдополнительные данные
mil.Ergänzende Ausführungsbestimmungдополнительная инструкция
mil.Ergänzende Ausführungsbestimmungenдополнительная инструкция
fin.ergänzende Barmittelдополнительные наличные средства
lit.ergänzende Bemerkungдополнительное замечание (Der Autor hat im Vorwort einige ergänzende Bemerkungen gemacht. Andrey Truhachev)
lawergänzende Bestimmungenдополняющие положения (mirelamoru)
lawergänzende Beweisaufnahme im Kassationsverfahrenдополнительное исследование доказательств в кассационном производстве
gen.ergänzende Bildung/Bildungsarbeitдополнительное образование (krilina)
econ.ergänzende Einkommensteuerдополнительный подоходный налог
lawergänzende Erfindungдополняющее изобретение
patents.ergänzende Erfindungдополнительное изобретение
IMF.Ergänzende Finanzierungsfazilitätмеханизм дополнительного финансирования
lawergänzende Informationenдополнительная информация (Лорина)
automat.ergänzende Rückführungдополняющая обратная связь
ITErgänzende Softwareвспомогательное программное обеспечение (owant)
econ.ergänzende Steuerдополнительный налог
lawergänzende Urkundenvorlageпредставление дополнительных документов (Лорина)
lawergänzende Vereinbarungдополнительное соглашение
lawergänzende Vertragsbedingungдополнительное условие договора
gen.ergänzende Zusammengehörigkeitкомплементарность (anxesa)
sport.ergänzende Übungдополнительное упражнение
patents.ergänzender Anhangприбавление
patents.ergänzender Anhangдополнение
lawergänzender Punktдополнительный пункт
tax.ergänzender Satzдополнительная ставка (juste_un_garcon)
comp.ergänzendes Erzeugnisдополняющая продукция
comp.ergänzendes Erzeugnisдополняющие изделия
lawergänzendes Gutachtenдополнительная экспертиза
comp.ergänzendes Produktдополняющая продукция
comp.ergänzendes Produktдополняющие изделия
lawergänzendes Rechtвосполняющее право
lawergänzendes Rechtдиспозитивное право
lawergänzendes Rechtвосполнительное право
math.ergänzt Gleichgewichtдополненный баланс
polygr.ergänzte Auflageдополненное издание (Лорина)
aerodyn.ergänzte Druckgleichungдополненное уравнение Бернулли
avia.ergänzte Druckgleichungобщее уравнение Бернулли
f.trade.Ersatzteile ergänzenпополнять запчасти
textileFlotte ergänzenподкреплять ванну
gen.gegenseitig ergänzendвзаимодополняющий (Лорина)
f.trade.gegenseitig ergänzende Warenвзаимодополняющие товары
gen.ich möchte noch ergänzen, dass ... к сказанному я хотел бы ещё добавить, что ...
nautic.Kohle ergänzenпополнять запасы угля
mil.Munition ergänzenпополнять боеприпасы
lawnach ergänzendдополнительный
gen.sich ergänzenдополнять друг друга (Die beiden ergänzen sich perfekt. 4uzhoj)
gen.sich ergänzen lassenдополняться (Лорина)
gen.sich ergänzendдополняющий (Лорина)
comp.sich ergänzende Transistorenкомплементарные транзисторы
gen.sie ergänzen einander ausgezeichnetони отлично дополняют друг друга
gen.sie ergänzen sich ausgezeichnetони отлично дополняют друг друга
mil.Verluste ergänzenвозмещать потери
mil.Verluste ergänzenвосполнять потери
fin.Vorräte ergänzenвосстанавливать запасы
shipb.Vorräte ergänzenпополнять запасы
gen.werden ergänztкомплектуются (Ellanguagesolutions)

Get short URL