entspringen – phrases

Terms containing entspringen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	alle Zweifel entspringen ein und demselben Missverständnis	все сомнения происходят из-за одного и того же недоразумения
gen.	alles Übel entspringt dem Müßiggang	всё зло – от безделья
gen.	aus dem Gefängnis entspringen	убежать из тюрьмы
gen.	den Seiten eines Märchens entspringen	сойти со страниц сказки (google.ru ichplatzgleich)
geogr.	der Fluss entspringt im Gebirge	река берет начало в горах (Andrey Truhachev)
gen.	dieser Fluss entspringt im Gebirge und mündet ins Meer	эта река берет начало в горах и впадает в море
gen.	einem Gemälde entspringen	сойти с картины (ichplatzgleich)
med.	entspringen aus	отходить (о кровеносном сосуде paseal)