DictionaryForumContacts

   German
Terms containing entbrennen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mil.der Kampf entbrannteразгорелся бой (Andrey Truhachev)
mil.der Kampf entbrannteзагорелся бой (Andrey Truhachev)
ed.der Kampf entbrenntбой разгорается (Andrey Truhachev)
gen.ein edler Wettstreit entbrannte zwischen den Wissenschaftlernмежду учёными разгорелась благородная борьба
gen.ein Handgemenge entbrannteзавязалась драка (Vas Kusiv)
gen.ein Streit entbrenntразгорается спор (Baur_from_kz)
rel., christ.entbrennen fürпламенеть (AlexandraM)
gen.es entbrannte eine stürmische Debatteразгорелись бурные дебаты
pomp.zu jemandem in Leidenschaft entbrennenвоспылать страстью (к кому-либо)
pomp.in leidenschaftlicher Liebe entbrennenвоспылать страстной любовью (Andrey Truhachev)
pomp.in leidenschaftlicher Liebe entbrennenвоспылать пылкой любовью (Andrey Truhachev)
gen.in leidenschaftlicher Liebe entbrennenстрастно увлечься (zu + D. = к кому-либо Abete)
pomp.in Liebe entbrennenзагореться любовью
gen.in Liebe entbrennenвоспылать любовью
gen.in Zorn entbranntохваченный гневом
gen.Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbranntЧем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей
gen.um diese Frage entbrannte ein heftiger Streitпо этому вопросу разгорелся горячий спор
gen.zwischen ihnen entbrannte ein heftiger Streit um nichtsмежду ними разгорелся горячий спор из-за ничего
gen.zwischen ihnen entbrannte ein Konfliktмежду ними разгорелся конфликт (AlexandraM)