einschlafen – phrases

Terms containing einschlafen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	am Einschlafen hindern	не давать уснуть (Ремедиос_П)
gen.	am Einschlafen hindern	мешать уснуть (Ремедиос_П)
gen.	die Kälte hindert ihn am Einschlafen	холод мешает ему уснуть
inf.	es ist zum Einschlafen	заснуть от этого можно (Andrey Truhachev)
euph.	friedlich einschlafen	умереть
euph.	friedlich einschlafen	почить вечным сном
gen.	ich kann nicht einschlafen	я не могу уснуть
gen.	jemandes Rechte einschlafen lassen	предать забвению чьи-либо права
child.	Mamas beruhigende Stimme ließ das Baby schnell einschlafen	успокаивающий голос мамы заставил малыша быстро заснуть/уснуть (Andrey Truhachev)
gen.	Mücken belästigten ihn beim Einschlafen	комары не давали ему заснуть (Ср. тж. ряд belästigen 1)
gen.	sie braucht eine bestimmte Lage zum Einschlafen	чтобы заснуть, ей нужно определённое положение
gen.	vor dem Einschlafen	перед сном