Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing einleitend | all forms
SubjectGermanRussian
mil., artil.das Feuer einleitenоткрыть огонь
mil., artil.das Feuer einleitenнаправить огонь
mil.das Feuer einleitenоткрывать огонь
gen.das Gefecht einleitenзавязывать бой
gen.das Gefecht einleitenвступать в бой
gen.das Gefecht einleitenзавязать бой
aerodyn.das Trudeln einleitenвводить в штопор
avia.das Trudeln einleitenвыполнять штопор
mil.den Angriff einleitenподготавливать атаку
mil.den Angriff einleitenорганизовать атаку
mil.den Angriff einleitenорганизовать наступление
mil.den Angriff einleitenначинать атаку
mil.den Angriff einleitenначинать наступление
mil.den Angriff einleitenподготавливать наступление
mil.den Kampf einleitenначинать бой
mil.den Kampf einleitenготовиться к началу боя
mil.den Kampf einleitenзавязывать бой
mil.den Sturzflug einleitenвводить в пикирование
mil.die Landung einleitenготовиться к посадке
lawdie Scheidung einleitenвозбудить дело о разводе
lawdie Untersuchung einleitenначать расследование
mil.die Untersuchung einleitenначинать дознание
mil.die Untersuchung einleitenначинать расследование
gen.die Verhandlungen mit einer Erklärung einleitenначать переговоры заявлением
mil.die Vollkurve einleitenвводить в вираж
gen.drastische Sparmaßnahmen einleitenввести жёсткий режим экономии
gen.ein Buch einleitenнаписать введение к книге
lawein Disziplinarverfahren einleitenпривлечь к дисциплинарной ответственности
mil.ein Gefecht einleitenзавязывать бой
mil.ein Gefecht einleitenначинать боевые действия
gen.ein Gefecht einleitenзавязать бой
gen.ein Gerichtsverfahren einleitenвозбуждать судебное дело
f.trade.ein Geschäft einleitenначать дело
lawein Strafverfahren einleitenвозбуждать производство по уголовному делу
lawein Strafverfahren einleitenвозбудить уголовное преследование
lawein Strafverfahren einleitenвозбудить производство по уголовному делу
mil.eine Beschwerde einleitenзаявлять жалобу
mil.eine Beschwerde einleitenподавать жалобу
gen.eine neue Etappe einleitenоткрыть новую страницу (в истории чего-либо)
laweine Pflegschaft einleitenустанавливать опеку
laweine Reklamation einleitenпредъявлять рекламацию
f.trade.einleitende Aktionenпредварительные действия
f.trade.einleitende Analyseпредварительный анализ
econ.einleitende Analyseпредварительный анализ (напр системы управления)
mil.einleitende Besprechungпредварительный инструктаж (Nick Kazakov)
mil.einleitende Besprechungпредварительное обсуждение (Nick Kazakov)
mil.einleitende Darstellung der Lageвводная обстановка (на учениях или тактических занятиях)
f.trade.einleitende Notierungпредварительная котировка
tech.einleitende Phase Anlaufzeit der fotografischen Entwicklungпериод индукции
tech.einleitende Phase Anlaufzeit der fotografischen Entwicklungиндукционный период
gen.einleitende Titelзаглавные надписи (фильма)
gen.einleitende Titelвступительные надписи (фильма)
cinema.equip.einleitende Titelreiheзаглавные надписи (фильма)
cinema.equip.einleitende Titelreiheвступительные надписи (фильма)
f.trade.einleitende Untersuchungпредварительное исследование
mil.einleitende Vorbereitungпредварительная подготовка
sport.einleitende Übungподводящее упражнение
fig.skat.einleitender Abstoßпредварительный толчок
gen.einleitender Beitragвступление (вступительная речь Andrey Truhachev)
gen.einleitender Beitragвступительное слово (Andrey Truhachev)
gen.einleitender Beitragприветственное слово (Andrey Truhachev)
gen.einleitender Beitragвступительная речь (Andrey Truhachev)
sport.einleitender Mesozyklusвтягивающий мезоцикл
comp.einleitender Programmladerпрограмма начальной загрузки
box.einleitender Schlagначальный удар (в серии)
box.einleitender Schlagвводный удар (в серии)
laweinleitender Teil eines Beschlussesпреамбулярная часть постановления
mil.einleitendes Gefechtзавязка боевых действий
mil.einleitendes Gefechtзавязка боя
mil.einleitendes Gefechtбой передовых подразделений
comp.einleitendes Programmladenначальная загрузка программы
el.Einleiter-Stromwandlerодновитковый трансформатор тока
gen.Friedensverhandlungen einleitenначать мирные переговоры
mil.Gegenmaßnahmen einleitenпринимать контрмеры
mil.Gegenmaßnahmen einleitenпроводить ответные мероприятия
avia.Landung einleitenпроизводить расчёт на посадку
avia.Landung einleitenготовиться к посадке
gen.Maßnahmen einleitenнаметить мероприятия
gen.Maßnahmen einleitenпринимать меры
gen.Schritte einleitenпринимать меры
gen.Schritte einleitenпредпринимать шаги
lawStrafverfolgung einleitenвозбуждать уголовное преследование
gen.Unterhandlungen einleitenначать переговоры
lawVerhandlungen einleitenначинать переговоры

Get short URL