 |
Terms containing einen Strich durch machen | all forms
| Subject | German | Russian |
| inf. | jemandem einen Strich durch die Rechnung machen | опрокинуть чьи-либо расчёты |
| inf. | jemandem einen Strich durch die Rechnung machen | покончить (с чем-либо) |
| inf. | jemandem einen Strich durch die Rechnung machen | расстроить чьи-либо планы |
| gen. | jemandem einen Strich durch die Rechnung machen | нарушить чьи-либо планы (букв. перечеркнуть счёт) |
| gen. | einen Strich durch etwas machen | перечеркнуть (тж. перен.; что-либо) |
| gen. | einen Strich durch etwas machen | зачеркнуть |
| inf. | einen Strich durch etwas machen | зачеркнуть |