DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Banking containing einem | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abschreibung der Geldmittel von einem Kontoсписание денежных средств со счета (Лорина)
auf ein Konto überweisenперевести на лицевой счёт
aus einem vom Arbeitgeber zu vertretenden Grundпо причине, зависящей от работодателя
ein Abkommen auflösenрасторгать договор
ein Abkommen auflösenрасторгать соглашение
ein Abkommen einhaltenсоблюдать договор
ein Abkommen treffenзаключать договор
ein Abkommen verletzenнарушать договор
ein ausschließliches Rechtисключительное право
ein Geschäft führenвести дела
ein Geschäft führenуправлять фирмой
ein Handelsembargo verhängenввести эмбарго (на что-л.)
ein Konto mit einem Betrag belastenдебетовать счёт какой-л. суммой
Ein Kurs konnte nicht festgestellt werden der Preis ist geschätztкурс не мог быть установлен, цена устанавливается
ein Manko aufweisenобнаружить дефицит
ein Manko aufweisenпоказать дефицит
ein provisorisches Abkommenвременное соглашение (Amphitriteru)
ein Verbot auferlegenналожить запрет
ein Verbot verhängenналожить запрет (на что-л.)
ein Übereinkommen treffenзаключить соглашение
eine patentfähige Erfindungизобретение, готовое для патентования
eine Ware zur Ansichtобразец товара, посылаемого для ознакомления
einem Gesetz nachkommenследовать закону
frei ein und ausфис
Vertrag über ein Sichteinlagekontoдоговор счета по вкладу до востребования (Ying)
Zahlung aus einem Akkreditiv leistenосуществлять выплату по аккредитиву (Лорина)
Zahlung aus einem Akkreditiv leistenосуществить выплату по аккредитиву (Лорина)
zu einem Abkommen gelangenприйти к соглашению