Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Russian
Terms
containing
eine harte Nuss
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
German
Russian
gen.
das ist
eine harte Nuss
это крепкий орешек
gen.
das ist
eine harte Nuss
это трудная задача
gen.
das ist
eine harte Nuss
это твёрдый орешек
idiom.
eine harte Nuss
крепкий орешек
(
Andrey Truhachev
)
inf.
eine harte Nuss
зубодробильная задача
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
eine harte Nuss
крепкий орешек
(об упертом человеке
Andrey Truhachev
)
inf.
eine harte Nuss
тёртый калач
(
Andrey Truhachev
)
inf.
eine harte Nuss
стреляный воробей
(
Andrey Truhachev
)
gen.
eine harte Nuss
knacken
раскусить крепкий орешек
gen.
jemandem
eine harte Nuss
zu knacken geben
задать
кому-либо
трудную задачу
fig.
eine harte Nuss
zu knacken gehen
задать трудную задачу
inf.
er ist
eine harte Nuss
он-парень не промах
(
Andrey Truhachev
)
inf.
er ist
eine harte Nuss
его на мякине не проведёшь
(
Andrey Truhachev
)
inf.
er ist
eine harte Nuss
он-крепкий орешек
(
Andrey Truhachev
)
inf.
er ist
eine harte Nuss
его голыми руками не возьмёшь
(
Andrey Truhachev
)
inf.
er ist
eine harte Nuss
он-тёртый калач
(
Andrey Truhachev
)
gen.
ist das aber
eine harte Nuss
!
вот это
крепкий
орешек!
saying.
Muss ist
eine harte Nuss
необходимость-крепкий орешек
(перевод из Deutsch Intensiv Т.Н.Смирновой
Stas-Soleil
)
proverb
Muss ist
eine harte Nuss
взялся за гуж, не говори, что не дюж
Get short URL