 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | eine Ansprache halten | выступать с речью (часто употр. по отношению к приветственной речи в начале какого-либо общественного мероприятия) |
| gen. | eine Ansprache halten | обратиться с речью (к кому-либо; an jemanden) |
| gen. | eine Ansprache halten | обратиться с приветствием |
| gen. | eine Ansprache halten | выступать с речью (часто употр. по отношению к приветственной речи при открытии чего-либо) |
| gen. | eine flammende Ansprache an die Versammelten halten | обратиться к собравшимся с краткой пламенной речью |