 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | eindringlich auf jemanden einsprechen | настоятельно убеждать (кого-либо) |
| gen. | eindringlich auf jemanden einsprechen | настоятельно уговаривать (кого-либо) |
| busin. | eindringlich bitten | убедительно просить (Лорина) |
| gen. | jemandem etwas eindringlich empfehlen | настойчиво рекомендовать (кому-либо что-либо) |
| gen. | eindringlich fragen | придирчиво спрашивать (Andrey Truhachev) |
| gen. | jemanden eindringlich verwarnen | предупреждать настойчиво |
| gen. | eindringlich wirken | оказывать энергичное воздействие |
| gen. | jemandem eindringlich Zureden | уговаривать кого-либо настойчиво |
| gen. | eine eindringliche Bitte | настойчивое настойчивая просьба |
| gen. | eine eindringliche Forderung | настойчивое требование |
| gen. | mit jemandem eindringlich reden | говорить с кем-либо, настойчиво убеждая |
| gen. | mit jemandem eindringlich reden | говорить с кем-либо, настойчиво внушая |
| gen. | mit eindringlicher Stimme sprechen | говорить с нажимом |