 |
| German | Russian |
| das eigene Nest beschmutzt man nicht | не сри там, где живёшь (цензурный вариант Iohann) |
| sich an die eigene Nase fassen | чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (Abete) |
| sich an die eigene Nase fassen | начать с себя (вариант: (sich) an der eigenen Nase packen Abete) |