Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
eigene
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
auf
eigenen
Entschluss
по своей инициативе
auf
eigenen
Entschluss
по собственному решению
aus
eigener
Initiative kämpfen
вести бой по своей инициативе
Bestimmung des
eigenen
Standortes
определение своего местоположения
eigene
Kräfte
свои войска
eigene
Luftunterlegenheit
превосходство противника в воздухе
eigene
Luftüberlegenheit
превосходство собственной авиации в воздухе
(
Andrey Truhachev
)
eigene
Luftüberlegenheit
собственное превосходство в воздухе
(
Andrey Truhachev
)
eigene
Unterlegenheit
превосходство противника
eigene
Verhältnisse
положение и действия своих войск
eigene
Verluste
собственные потери
(
Andrey Truhachev
)
eigenem
Entschluss
по своей инициативе
eigenem
Entschluss
своим решением
(
golowko
)
eigenem
Entschluss
по собственному решению
eigener
Auftrag
задача своих войск
eigener
Auftrag
полученная задача
eines Zieles vom
eigenen
Schiff
расстояние цели от своего корабля
eines Zieles vom
eigenen
Schiff
дальность цели от своего корабля
Feststellen der Möglichkeiten der
eigenen
Handelns
определение целесообразных способов выполнения боевой задачи
разгрома противника
(
golowko
)
Feststellung des
eigenen
Aufenthaltsorts
определение точки стояния
Gefährdung
eigener
Truppen
угроза поражения своих войск
(напр., огнем артиллерии)
im
eigenen
Operationsbereich
в районе, занятом своими войсками
in
eigene
Hand bekommen
отвоёвывать
(
Andrey Truhachev
)
in
eigene
Hand bekommen
отбивать
у противника
(
Andrey Truhachev
)
in
eigene
Hand bekommen
отвоевать
(
Andrey Truhachev
)
in
eigene
Hand bekommen
отбить
у противника
(
Andrey Truhachev
)
in
eigener
Blickrichtung
при наблюдении
лицом к противнику
in
eigener
Blickrichtung
при наблюдении
из своего расположения в направлении противника
Luftüberlegenheit auf der
eigenen
Seite
собственное превосходство в воздухе
mit
eigener
Fortbewegung
самоходный
unter Einsatz der
eigenen
Person
принимая личное участие, не щадя
своих
сил
vordere Linie der
eigenen
Truppe
передний край своих войск
(
Andrey Truhachev
)
vordere Linie der
eigenen
Truppe
рубеж передовых подразделений своих войск
vordere Linie der
eigenen
Truppe
передний край обороны
vordere Linie
eigener
Truppen
передний край своих войск
(
Andrey Truhachev
)
Zeichen für das
eigene
Schiff
свой судно
Zeichen für das
eigene
Schiff
свой корабль
Get short URL