 |
| German | Russian |
| das Papier durchzieht sich mit Wässer | бумага впитывает воду |
| das Zimmer ist vom Blumenduft durchzogen | комната наполнена ароматом цветов |
| den Raum von frischer Luft durchziehen lassen | проветривать помещение |
| jemanden durchziehen lassen | разрешить кому-либо проезд |
| Karte durchziehen | прокатать карту (salt_lake) |
| mit Furchen durchziehen | избороздить |
| mit Furchen durchziehen | избороздить морщинами |
| mit Gräben durchziehen | прорезать канавами |
| sein Ding durchziehen | добиться своего (zog durch Abete) |
| sich durchziehen | впитывать (влагу) |
| sich durchziehen | проходить (тж. перен., напр., о нити повествования) |
| sich durchziehen | проходить (тж. перен. о нити повествования и т. п.) |
| sich durchziehen | тянуться |
| sich wie ein roter Faden durchziehen durch A | проходить красной нитью (через что-либо) |