durchlaufend – phrases

Terms containing durchlaufend | all forms

Subject	German	Russian
el.	Adder mit durchlaufendem Übertrag	сумматор с ускоренным переносом
road.wrk.	Balkenbrücke mit durchlaufenden Balken	балочный мост с неразрезными балками
construct.	Balkenbrücke mit durchlaufenden Balken	мост с неразрезными балками
mach.comp.	beiderseits durchlaufende Naht	двусторонний непрерывный шов
gen.	der durchlaufende Gedanke	главная мысль
gen.	der durchlaufende Gedanke	основная мысль
gen.	der durchlaufende Gedanke	ведущая мысль
railw.	durchlaufende Balkenbrücke	неразрезной балочный мост
construct.	durchlaufende Bekleidung	сплошная обшивка
energ.ind.	durchlaufende Bettung	ленточное основание
construct.	durchlaufende Bewehrung	непрерывное армирование (AnnaPry)
law	durchlaufende Bezifferung	сквозная нумерация
nautic.	durchlaufende Bodenwrange	сплошной флор
construct.	durchlaufende Bogenrippe	сплошное ребро арки
shipb.	durchlaufende Doppelkehlnaht	двухсторонний непрерывный угловой шов
avia.	durchlaufende Doppelspaltlandeklappe	двухщелевой посадочный закрылок по всему размаху (крыла)
commun.	durchlaufende Ecknaht	непрерывный угловой шов
construct.	durchlaufende Fahrbahnplatte	непрерывная проезжая часть
econ.	durchlaufende Gelder	свободные от налогового обложения суммы возмещения затрат, связанных с исполнением служебных обязанностей
construct.	durchlaufende Grundplatte	неразрезная фундаментная плита
energ.ind.	durchlaufende Gründung	ленточный фундамент
energ.ind.	durchlaufende Gründung	ленточное основание
weld.	durchlaufende Kehlnaht	непрерывный шов таврового соединения
weld.	durchlaufende Kehlnaht	непрерывный угловой шов
comp.	durchlaufende Kette	сквозная последовательность
aerodyn.	durchlaufende Klappe	закрылок, простирающийся по всему размаху крыла
avia.	durchlaufende Kläppe	щиток, простирающийся по всему размаху (крыла)
engin.	durchlaufende Kolbenstange	сквозной шток поршня
engin.	durchlaufende Kolbenstange	сквозной стержень поршня
construct.	durchlaufende Kontrolle	непрерывный контроль
math.	durchlaufende Linie	сплошная линия
avia.	durchlaufende Längsrippe	сквозной стрингер
avia.	durchlaufende Längsrippe	сквозное продольное ребро
mil., navy	durchlaufende Mittelkielplatte	средний кильсон
construct., weld.	durchlaufende Naht	сплошной шов
construct.	durchlaufende Naht	непрерывный шов
weld.	durchlaufende Naht	шов большой протяжённости
weld.	durchlaufende Naht	непрерывающийся шов
IT	durchlaufende Notation	запись по порядку
IT	durchlaufende Notation	порядковая система обозначений (в порядке следования)
comp.	durchlaufende Notation	порядковая нотация
construct.	durchlaufende Platte	многопролётная плита
construct.	durchlaufende Platte	неразрезная плита
IMF.	durchlaufende Posten	транзитные платёжные документы
IMF.	durchlaufende Posten	платёжные документы в пути
econ.	durchlaufende Posten	переходящие суммы
mining.	durchlaufende Quetschhölzer	прогоны
mining.	durchlaufende Quetschhölzer	подхваты
construct.	durchlaufende Schale	неразрезная оболочка
weld.	durchlaufende Schweißnaht	непрерывный сварной шов
tech.	durchlaufende Schweißnaht	сплошной шов
weld.	durchlaufende Schweißnaht	сплошной сварной шов
shipb.	durchlaufende Schweißnaht	прямолинейный сварной шов
weld.	durchlaufende Schweißraupe	непрерывающийся валик шва
construct.	durchlaufende Schweißung	сварка сплошным швом
construct.	durchlaufende Schweißung	сварка непрерывным швом
chem.	durchlaufende Segmente	сегменты, не включающие в себя концы цепей
construct.	durchlaufende Sohle	сплошное основание
shipb.	durchlaufende Steuerwelle	сквозной распределительный вал
aerodyn.	durchlaufende Stoßwelle	проходящий скачок уплотнения
aerodyn.	durchlaufende Stoßwelle	движущийся скачок уплотнения
sport.	durchlaufende Tanzachse	непрерывная ось танца
shipb.	durchlaufende Tauchgrenze	непрерывная предельная линия погружения
weld.	durchlaufende UP-Schweißung	дуговая сварка под флюсом непрерывным швом
mil.	durchlaufende Versorgung	непрерывное снабжение
geophys.	durchlaufende Welle	проходящая волна
energ.ind.	durchlaufende Welle	неразрезный вал
tech.	durchlaufende Wendel	непрерывная спирализация
el.	durchlaufende Wendelung	непрерывная спирализация
shipb.	durchlaufender Aufbau	сплошная надстройка
nautic.	durchlaufender Aufbau	сквозная надстройка
construct.	durchlaufender Balken	неразрезная балка
shipb.	durchlaufender Balken	сплошная балка
road.wrk.	durchlaufender Balken	прогон
nautic.	durchlaufender Balken	сквозная балка
road.wrk.	durchlaufender Balkenträger	неразрезная балочная ферма
road.wrk.	durchlaufender Betonkranz	сплошное кольцо обвязка из бетона
road.wrk.	durchlaufender Betonkranz	неразрезное кольцо обвязка из бетона
automat.	durchlaufender Betrieb	длительный режим (работы)
tech.	durchlaufender Betrieb	непрерывный режим
brew.	durchlaufender Betrieb	непрерывный режим (работы)
automat.	durchlaufender Betrieb	продолжительная эксплуатация
weld.	durchlaufender Betrieb	непрерывный цикл работы
shipb.	durchlaufender Bilgekiel	неразрезной скуловой киль
construct.	durchlaufender Bogen	неразрезная арка
construct.	durchlaufender Bogenträger	неразрезная арочная ферма
nautic.	durchlaufender Deckaufbau	сплошная палубная надстройка
railw.	durchlaufender Fachwerkträger	неразрезная решётчатая ферма
avia.	durchlaufender Flügel	цельное крыло
avia.	durchlaufender Flügel	сплошное крыло
road.wrk.	durchlaufender Gelenkbalken	многопролётная шарнирная балка
road.wrk.	durchlaufender Gelenkbalken	многопролётная консольная балка
construct.	durchlaufender Gelenkbalken	шарнирная балка (больше чем с двумя опорами)
construct.	durchlaufender Gelenkträger	неразрезная шарнирная балочная ферма
road.wrk.	durchlaufender Gelenkträger	многопролётная консольная балка
construct.	durchlaufender Gelenkträger	балка Гербера
construct.	durchlaufender Gelenkträger	ферма Гербера
construct.	durchlaufender Gelenkträger	неразрезная шарнирная ферма
mil.	durchlaufender Graben	сплошная траншея
mil.	durchlaufender Kampfgraben	сплошная траншея
shipb.	durchlaufender Kimmkiel	неразрезной скуловой киль
f.trade.	durchlaufender Kredit	переходящий кредит
textile	durchlaufender Köper	непрерывная саржа
shipb.	durchlaufender Längsverband	непрерывная продольная связь
el.	durchlaufender Motor	электродвигатель для работы в режиме продолжительной нагрузки
engin.	durchlaufender Rahmen	цельная рама
construct.	durchlaufender Rahmen	неразрезная рама
textile	durchlaufender Schuss	прокидной уток
construct.	durchlaufender Spannbetonträger	неразрезная балка из предварительно напряжённого железобетона
construct.	durchlaufender Spannbetonträger	неразрезная балка из предварительно напряжённого бетона
construct.	durchlaufender Stab	неразрезной стержень
aerodyn.	durchlaufender Stoß	перемещающийся скачок уплотнения
aerodyn.	durchlaufender Stoß	проходящий скачок уплотнения
el.	durchlaufender Strahl	проходящий луч
avia.	durchlaufender Tragflügel	цельное крыло
avia.	durchlaufender Tragflügel	сплошное крыло
road.wrk.	durchlaufender Träger	неразрезная ферма
tech.	durchlaufender Träger	сквозная балка
tech.	durchlaufender Träger	неразрезная балка
avia.	durchlaufender Verdichtungssprung	проходящий скачок уплотнения
avia.	durchlaufender Verdichtungssprung	перемещающийся скачок уплотнения
road.wrk.	durchlaufender Versteifungsträger	неразрезанная балка жёсткости
tech.	durchlaufender Walzmotor	перверсивный электропрокатный двигатель
met.work.	durchlaufender Weg	пройденный путь
comp.	durchlaufender Zähler	счётчик числа колебаний
comp.	durchlaufender Zähler	счётчик с последовательным переносом (Zählimpuls bewirkt aufeinanderfolgende Inhaltsänderung in den einzelnen Stufen)
comp.	durchlaufender Zähler	счётчик со сквозным переносом
el.	durchlaufender Übertrag	ускоренный перенос
tech.	durchlaufender Übertrag	сквозной перенос
shipb.	durchlaufendes Aufbaudeck	сплошная надстроечная палуба
shipb.	durchlaufendes Aufbaudeck	непрерывная палуба надстройки
nautic.	durchlaufendes Aufbauschiff	судно со сплошной надстройкой
gen.	durchlaufendes Deck	сплошная палуба
gen.	durchlaufendes Deck	непрерывная палуба
energ.ind.	durchlaufendes Fundament	ленточный фундамент
mach.comp.	durchlaufendes Gewinde	сплошная резьба
mach.comp.	durchlaufendes Gewinde	непрерывная резьба
tech.	durchlaufendes Gleis	сквозной путь
textile	durchlaufendes Gurtband	бесконечная ремённая лента (из полой мешковой ткани)
textile	durchlaufendes Gurtband	бесконечное полотно
mil.	durchlaufendes Hindernis	сплошное препятствие
law	durchlaufendes Konnossement	сквозной коносамент
el.	durchlaufendes Kurzwellenband	общий коротковолновый диапазон
shipb.	durchlaufendes Lukenlängssüll	непрерывный продольный комингс люка
shipb.	durchlaufendes Längsbauteil	неразрезной продольный конструктивный элемент
shipb.	durchlaufendes Längsbauteil	непрерывный продольный конструктивный элемент
nautic.	durchlaufendes Längsspant	сквозной стрингер
shipb.	durchlaufendes Längssüll	неразрезной продольный комингс люка
shipb.	durchlaufendes Längssüll	непрерывный продольный комингс люка
nautic.	durchlaufendes Mittelkielschwein	непрерывный средний кильсон
textile	durchlaufendes Muster	непрерывный узор
shipb.	durchlaufendes Schottendeck	непрерывная палуба переборок
tech.	durchlaufendes Schweißen	сварка с непрерывным швом
tech.	durchlaufendes Schweißen	сварка непрерывным швом
railw.	durchlaufendes Signal	сигнал сквозного прохода
railw.	durchlaufendes Signal	сигнал сквозного прохода сигнал
construct.	durchlaufendes Stabwerk	неразрезная структурная система
shipb.	durchlaufendes Süll	непрерывный комингс
ed.	durchlaufendes Thema	сквозная тема
shipb.	durchlaufendes Winkeleisen	непрерывный неразрезной угольник
nautic.	durchlaufendes Winkeleisen	непрерывный угольник
gen.	ein durchlaufender Balken	неразрезная балка
mil.	ein durchlaufender Graben	сплошная траншея
mil.	ein durchlaufender Gräben	сплошная траншея
construct.	ein durchlaufender Träger	неразрезная балка
construct.	ein durchlaufender Träger	сквозной прогон
gen.	ein durchlaufender Träger	сквозная балка
gen.	ein durchlaufendes Deck	сплошная палуба
gen.	ein durchlaufendes Deck	непрерывная палуба
gen.	ein durchlaufendes Muster	непрерывный узор (на ткани)
tech.	eine durchlaufende Naht	прямолинейный шов
tech.	eine durchlaufende Naht	непрерывный шов
energ.ind.	Gleis auf durchlaufendem Betonfundament	путь на ленточном бетонном основании
avia.	horizontal durchlaufende Linie	горизонталь
railw.	Hängebrücke mit durchlaufendem Versteifungsträger	висячий мост с неразрезной балкой жёсткости
chem.	Kanaltrockner mit durchlaufenden Hordenwagen	туннельная вагонеточная сушилка
shipb.	Kielschwein mit durchlaufender Mittelkielplatte	непрерывный диаметральный кильсон
busin.	Kredit durchlaufender	переходящий кредит
automat.	Maschine mit durchlaufender Ziffernkontrolle	вычислительная машина обегающего цифрового контроля
construct.	nicht durchlaufend	разрезной
nautic.	nicht durchlaufende Deckaufbauten	раздельные палубные надстройки
shipb.	nicht durchlaufende Keilnut	прерванный шпоночный паз
construct.	nicht durchlaufender Träger	разрезная балка
chem.	Tunneltrockner mit durchlaufenden Hordenwagen	туннельная вагонеточная сушилка
quant.el.	vom Licht durchlaufende Strecke	оптический путь
quant.el.	vom Licht durchlaufende Strecke	траектория светового пучка

Get short URL