 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | alles geht drunter und drüber | всё идёт кувырком |
| gen. | drunter und drüber | случайно и произвольно (AlexandraM) |
| gen. | drunter und drüber | беспорядок (Pappelblüte) |
| gen. | drunter und drüber | навыворот (да ты всегда всё делаешь навыворот и по-своему фабянь) |
| gen. | drunter und drüber | полный хаос (Vera Cornel) |
| idiom. | drunter und drüber gehen | пойти кувырком (alles ging drunter und drüber Dominator_Salvator) |
| gen. | es geht alles drunter und drüber | всё идёт кувырком |
| gen. | Im Hause der Oblonskis ging es drunter und drüber | всё смешалось в доме Облонских |