drin – phrases

Terms for subject Informal containing drin | all forms | exact matches only

German	Russian
da ist der Wurm drin	тут какой-то подвох (rojoma)
da ist Zug drin	здесь чувствуется кипучая деятельность
drin bleiben	сидеть в квартире (Andrey Truhachev)
drin bleiben	оставаться дома (Andrey Truhachev)
drin bleiben	остаться дома (Andrey Truhachev)
drin bleiben	сидеть дома (Andrey Truhachev)
er sitzt schön drin	он сёл в калошу
er sitzt schön drin	он сёл в лужу
in etwas mit drin sein	включаться (Andrey Truhachev)
in etwas mit drin sein	включиться (Andrey Truhachev)
in etwas mit drin sein	прилагаться (Andrey Truhachev)
in etwas mit drin sein	входить в состав чего-либо (Andrey Truhachev)
in etwas mit drin sein	входить в комплект (Andrey Truhachev)
mit drin stecken	быть замешанным (в чём-либо: Du steckst da mit drin! Der_weisse_Rabe)
nicht drin sein	отсутствовать в чём-либо (Andrey Truhachev)
nicht drin sein	не входить в состав (Andrey Truhachev)
nicht drin sein	не участвовать в чём-либо (Andrey Truhachev)
tief in sich drin	в глубине души (Und tief in sich drin WISSEN Sie, das er mit diesem Kompliment recht hat und FREUEN sich darüber. OLGA P.)