Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing die Brücke | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
das Fernsehstück unter dem Titel "Die Brücke"телевизионная пьеса под названием "Мост"
der Film unter dem Titel "Die Brücke"фильм пьеса под названием "Мост"
der Gegner hat die Brücke überraschend angegriffenпротивник неожиданно атаковал мост
der Strom hat die Brücke mitgerissenтечением реки снесён мост
der Strom hat die Brücke weggerissenтечением сорвало мост
der Strom hat die Brücke weggerissenтечением снесло мост
der Wagen polterte über die Brückeмашина прогромыхала по мосту
die alte Brücke steht auf morschen Pfählenстарый мост стоит на прогнивших стойках
die Brücke auf ihre Tragfähigkeit prüfenиспытывать грузоподъёмность моста
jemandem die Brücke aufziehenотказать кому-либо в помощи
die Brücke ist zusammengebrochenмост провалился (под тяжестью чего-либо)
die Brücke ist zusammengebrochenмост развалился (под тяжестью чего-либо)
die Brücke musste abgebrochen werdenмост нужно было сломать
die Brücke ruht auf sechs Pfeilernмост покоится на шести опорах
die Brücke schwankte unter unseren Füßenмост шатался у нас под ногами
die Brücke spannt sich über den Flussчерез реку перекинут мост
jemandem die Brücke vertretenоказывать помощь (кому-либо)
jemandem die Brücke vertretenзаступаться (за кого-либо)
jemandem die Brücke vertretenоказывать поддержку (кому-либо)
jemandem die Brücke vertretenоказывать содействие (кому-либо)
die Brücke wurde in die Luft gesprengtмост был взорван
die Brücke wurde in die Luft gesprengtмост взлетел на воздух
die Brücke überquerenпересечь мост
die Brücken hinter sich verbrennenсжечь за собой мосты
die Brücken hinter sich verbrennenотрезать себе все пути к отступлению
die Brücken hinter sich verbrennenСжечь свои корабли
die rasch geschlagene Brücke ruht auf starken Ständernбыстро наведённый мост покоится на крепких стойках
die Soldaten trappten über die Brückeсолдаты прогромыхали через мост
die Wiederherstellung der Brücke beschleunigenускорить восстановление моста
die Züge donnern über die Brückeпоезда с грохотом проходят по мосту
die Züge sind über die Brücke gedonnertпоезда с грохотом пронеслись по мосту
die Übergabe der Brücke an den Verkehrсдача моста в эксплуатацию
ein Wagen polterte über die Brückeтелега громыхала по мосту
ein Wagen rumpelte über die Brückeтелега громыхала по мосту
in die Brücke gehenстать на мост (борьба)
in die Brücke gehenвстать на мост
mitten auf der Brückeпосредине моста
oberhalb der Brückeвыше моста (по реке)
Pioniere rückten an und sprengten die Brückeприбыли сапёры и взорвали мост
Züge dröhnen über die Brückeпо мосту с грохотом проносятся поезда
über die Brücke rollten Autos in ununterbrochener Reihenfolgeпо мосту непрерывными рядами шли машины

Get short URL