DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Football containing die | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf die Ersatzbank verbannenпосадить, сажать на скамейку запасных (Andrey Truhachev)
auf die Ersatzbank verbannenотправлять на скамейку запасных (Andrey Truhachev)
auf die Ersatzbank verbannenотправить на скамейку запасных (Andrey Truhachev)
das Tor durch die Hosenträgerгол, забитый между ног вратаря (solo45)
die Gelbe Karte zeigenпоказать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
die Gelbe Karte zeigenпоказывать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
die gelbe Karte zückenпоказывать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
die gelbe Karte zückenвыхватить жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
die gelbe Karte zückenвыхватывать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
die gelbe Karte zückenпоказать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
die Grenzlinie überschreitenвыйти за пределы поля (мяч, der Ball)
die rote Karte zückenпоказать красную карточку (Andrey Truhachev)
die rote Karte zückenпоказывать красную карточку (Andrey Truhachev)
durch die Hosenträger spielenзабить гол между ног вратаря (solo45)
Schuss in die Mauerудар в "стенку"
Schuss über die Mauerудар поверх "стенки"
Schuß in die Mauerудар в "стенку"
Schuß über die Mauerудар поверх "стенки"
sich in die Halbzeitpause verabschiedenуйти на перерыв (о командах; sich torlos i. d. H. v. Abete)
unter die Latteпод перекладину (Andrey Truhachev)
unter die Latte schiessenбить под перекладину
über die Latte schiessenбить над перекладиной