der Höchste – phrases

Terms containing der Höchste | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
med.	Arzt der höchsten Qualifikationsstufe	врач высшей квалификационной категории (Лорина)
med.	Arzt der höchsten Qualifikationsstufe	врач высшей категории (lew3579)
gen.	auf dem höchsten Stand der Technik	на базе высшей техники
ed.	Ausbildung von Fachkräften der höchsten Qualifikationsebene	подготовка кадров высшей квалификации (jurist-vent)
avunc.	da geht einem ja der Hut hoch	это хоть кого взбесить может
avunc.	da geht einem ja der Hut hoch	с ума можно сойти (от этого)
gen.	das Haus ist acht Stock hoch	дом девятиэтажный
inf.	das höchste der Gefühle	предел
inf.	das höchste der Gefühle	потолок
inf.	das höchste der Gefühle	самое большее
gen.	das höchste Gericht	высшая судебная инстанция
gen.	das höchste Machtorgan	верховный орган власти
gen.	das klingt höchst abenteuerlich	это фантастика
gen.	das klingt höchst abenteuerlich	это звучит весьма странно
gen.	der Adler schwebt hoch in den Lüften	орёл парит высоко в небе
gen.	der Beifall erreichte seinen höchsten Stärkegrad	аплодисменты перешли в овацию
gen.	der Hund sprang an mir hoch	собака прыгала на меня (от радости)
gen.	der Höchste	Всевышний (AlexandraM)
tech.	der höchste	наивысший
tech.	der höchste Grad	апогей
gen.	der höchste Preis	наивысшая цена
gen.	der höchste Preis	первый приз
gen.	der höchste Preis	высшая награда
gen.	der höchste Punkt des Geländes ist der Gipfel dieses Berges	высшей точкой местности является вершина этой горы
gen.	der höchste Punkt meines Lebens	самая лучшая пора моей жизни
relig.	der höchste Richter	высший судья (о боге)
gen.	der Kaufmann ließ sich das aber hoch bezahlen	торговец получил за это весьма крупную сумму
auto.	der Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch	слишком высокая частота вращения двигателя на холостом ходу
gen.	der Pass liegt 2300 m hoch	перевал находится на высоте двух тысяч трёхсот метров
gen.	der Preis stellte sich hoch	установилась высокая цена
gen.	der Schnee liegt zehn Zentimeter hoch	толщина снежного покрова десять сантиметров
gen.	der Teich ist hoch angelaufen	вода в пруде поднялась
gen.	der Zustand des Kränken ist höchst bedenklich	состояние больного вызывает серьёзные опасения
gen.	die Aktien stehen hoch	курс акций держится на высоком уровне
gen.	die Forderungen zu hoch spannen	выдвигать слишком завышенные требования
gen.	die Forderungen zu hoch spannen	выдвигать слишком большие требования
gen.	die Forderungen zu hoch spannen	ставить слишком завышенные требования
gen.	die Forderungen zu hoch spannen	ставить слишком большие требования
gen.	jemandem die höchste Anerkennung zollen	выразить кому-либо высшую благодарность
gen.	jemandem die höchste Anerkennung zollen	выразить кому-либо горячее одобрение
gen.	die höchste Stufe der Ehre	вершина славы
gen.	die höchste Temperatur	максимальная температура
gen.	die höchsten Herrschaften	их высочества
gen.	die höchsten Interessen	насущнейшие интересы
gen.	die höchsten Stufen der Ehre ersteigen	достичь вершины славы
gen.	die höchsten Stufen der Ehre ersteigen	добиться высших почестей
gen.	die Preise liegen hoch	цены высоки
gen.	die See geht hoch	море бушует
gen.	die Trauben hängen ihm zu hoch	видит око, да зуб неймёт
gen.	die Trauben hängen ihm zu hoch	зелён виноград
gen.	die Trauben hängen ihm zu hoch	это для него недостижимо
gen.	die Wellen gehen hoch	царит большое возбуждение
gen.	die Wogen der Begeisterung gingen hoch	вдохновение достигло наивысшего подъёма
gen.	die Wogen der Begeisterung gingen hoch	восторг достиг наивысшего подъёма
gen.	eine Stunde bleibe ich noch, das ist aber das höchste der Gefühle	я побуду ещё часик, но не больше
sport.	Entlastung der Skier mit Hoch-Tief-Hochbewegung	разгрузка лыж разгибанием - сгибанием
gen.	er ist hoch an die Achtzig	ему скоро исполнится восемьдесят лет
gen.	er war im Besitze der höchsten Macht	ему принадлежала верховная власть
gen.	er zog bedauernd die Schultern hoch	он сожалеюще пожал плечами
gen.	gegen den Anführer der Bande lautet das Urteil auf das höchste Strafmaß	главарь шайки был приговорён к высшей мере наказания
avunc.	hoch die Tassen!	поднимем бокалы!
gen.	hoch 3, 3 in der dritten Potenz	З в кубе 3
mil.	höchster Punkt der Flugbahn	вершина траектории
inf.	ihm geht der Hut hoch	он рвёт и мечет
inf.	ihm geht der Hut hoch	у него глаза на лоб лезут (от удивления)
inf.	ihm geht der Hut hoch	он в бешенстве
gen.	in der höchsten Not	в крайней нужде
law	Leiter der höchsten Ebene	руководитель высшего звена
law	Leiter der höchsten Leitungsebene	руководитель высшего звена
tech.	mit der höchsten Gewalt bekleidet	державный
IT	Programm mit der höchsten Priorität	программа с высшим приоритетом
IT	Programm mit der höchsten Priorität	программа высшего приоритета
sport.	Schule der höchsten Sportleistung	школа высшего спортивного мастерства (ШВСМ)
gen.	sie hat sich auf der Schaukel hoch in die Luft geschwungen	она взлетала на качелях высоко вверх
engin.	Verhältnis der höchsten Temperatur im Kreisprozess zur niedrigsten	отношение максимальной температуры цикла к минимальной
agric.	Vermehrung der höchsten Anbaustufen	первичное семеноводство
fin.	wie hoch ist der Preis für	какова цена за
construct.	Zeitdauer der höchsten Wärmebelastung	продолжительность максимума тепловой нагрузки

Get short URL