dem – phrases

Terms for subject Clerical containing dem | all forms | exact matches only

German	Russian
auf dem Konzil	на Соборе (AlexandraM)
aus dem Dienst nehmen	освободить от служения (AlexandraM)
der göttliche Funke	божественная искра (Abete)
der Kirche verweisen	выводить из церкви (как, напр., вообще-то положено в отношении неправославных во время Литургии Верных AlexandraM)
der Priester ruft die Büßer auf, Buße zu tun	священник призывает кающихся к раскаянию (AlexandraM)
der Sonntag Quasimodogeniti	красная горка
der Sonntag Quasimodogeniti	первое воскресенье после пасхи
die Heilige Synode	Святейший синод
die Messe dienen	прислуживать (Pavlik)
die Messe dienen	пономарить (Pavlik)
die Messe dienen	служить мессу
die Nachtglocken läuten	звонить ко всенощной
die Sünden verzeihen	отпускать грехи
Erlöser-Kirche auf dem Blut	Собор Воскресения Христова (Andrey Truhachev)
Erlöser-Kirche auf dem Blut	Храм Спаса-на-Крови (Andrey Truhachev)
etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser	бояться чего-либо как чёрт ладана
unter dem Amt des Bischofs	под управлением епископа (AlexandraM)