DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Politics containing dem | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf dem Abtritt kalt machenмочить в сортире (Abete)
auf dem Fuße der Gleichberechtigung verkehrenвести диалог на равных (Abete)
auf dem Hoheitsgebiet von Drittstaatenна территории третьих государств (Andrey Truhachev)
auf dem Hoheitsgebiet von Drittstaatenна территории третьих стран (Andrey Truhachev)
auf dem Präsidentenstuhl thronenсидеть в президентском кресле (Abete)
auf dem Präsidentenstuhl thronenзанимать президентское кресло (занимать должность президента Abete)
auf dem Tisch liegenбыть отложенным ((законопроект и пр.) Auch die gefürchtete Zwangsabgabe für Bankkunden soll wieder auf dem Tisch liegen. OLGA P.)
aus dem Amt scheidenуходить с должности (Andrey Truhachev)
aus dem Amt scheidenпокидать службу (Andrey Truhachev)
aus dem Amt scheidenпокинуть службу (Andrey Truhachev)
aus dem Amt scheidenуйти со службы (Andrey Truhachev)
aus dem Amt scheidenпокидать пост (Andrey Truhachev)
aus dem Land mobbenвыживать, выжимать, выдавливать, выталкивать из страны (о нацменьшинствах Andrey Truhachev)
der Eilantragсрочное заявление, предложение, ходатайство (julia.leshchina)
der Krise Herr werdenконтролировать кризис (Alina Miu)
die Bewegung der Nichtpaktgebundenenдвижение неприсоединения
die Regierung stellenформировать правительство (из членов своей партии q3mi4)
die schwärzeste Reaktionсамая мрачная реакция
die schwärzeste Reaktionсамая чёрная реакция
Disengagement der Streitkräfteразъединение войск
mit dem Hitlergruß grüßenзиговать (Andrey Truhachev)
mit dem Hitlergruß grüßenсалютовать нацистским жестом (Andrey Truhachev)
mit dem Hitlergruß grüßenприветствовать нацистским жестом (Andrey Truhachev)
mit dem Hitlergruß grüßenсалютовать нацистским приветствием (Andrey Truhachev)
sich aus der Isolation befreienвыйти из изоляции
Umfrage direkt nach dem Wahlgangопрос избирателей при выходе из участков для голосования (Andrey Truhachev)
Umfrage direkt nach dem Wahlgangэкзитпол (Andrey Truhachev)
unter dem Decknamenпод кодовым названием (Abete)
unter dem Flüchtlingsmantelпод маской беженца (Andrey Truhachev)
unter dem Flüchtlingsmantelпод видом беженца (Andrey Truhachev)
unter dem Mottoпод лозунгом (Лорина)
unter dem OSZE-Dachв рамках ОБСЕ (Alex89)