dasitzen – phrases

Terms containing dasitzen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
idiom.	dasitzen und Däumchen drehen	бить баклуши (Andrey Truhachev)
idiom.	dasitzen und Däumchen drehen	валять дурака (Andrey Truhachev)
idiom.	dasitzen und Däumchen drehen	сидеть сложа руки (Andrey Truhachev)
idiom.	dasitzen und Däumchen drehen	сидеть без дела (Andrey Truhachev)
inf.	dasitzen wie bestellt und nicht abgeholt	в ожидании кого-либо, чего-либо не знать, куда себя девать
avunc.	dasitzen wie ein Fragezeichen	сидеть сгорбившись
gen.	dasitzen wie ein Stück Holz	сидеть как чурбан
gen.	mit gekreuzten Beinen dasitzen	сидеть скрестив по-турецки
gen.	mit gekreuzten Beinen dasitzen	сидеть скрестив ноги
gen.	nachdenklich dasitzen	сидеть задумчиво
gen.	sinnenden Hauptes dasitzen	сидеть в раздумье
avunc.	wie ein Ölgötze dasitzen	сидеть как истукан