das Bewusstsein – phrases

Terms for subject General containing das Bewusstsein | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
Aber das Bewusstsein, dass du in meinem Leben bist, verändert alles	"Но сознание, что ты вошла в мою жизнь, всё меняет". (I. Frank, "Mathilde")
das Bewusstsein	память
das Bewusstsein	сознание
das Bewusstsein, einen Menschen gerettet zu haben, ist erhebend	сознание того, что спас человека, наполняет гордостью
das Bewusstsein erlangen	прийти к убеждению
das Bewusstsein erlangen	убедиться
das Bewusstsein erweitern	расширить сознание (marcy)
das Bewusstsein seiner Ohnmacht	чувство собственного бессилия
das Bewusstsein verlieren	потерять сознание (Лорина)
das Bewusstsein verlieren	терять сознание (Лорина)
das Sein bestimmt das Bewusstsein	бытиё определяет сознание
das sozialistische Bewusstsein herausbilden	воспитать социалистическое сознание
er hat das Bewusstsein verloren	он лишился чувств