dankbar – phrases

Terms for subject General containing dankbar | all forms | exact matches only

German	Russian
alle waren ihm dankbar, dass er keine große Geschichte daraus machte	все были ему благодарны, что он не делал из этого никакой истории
aus Herzensgrund dankbar sein	быть благодарным от всей души
aus Herzensgrund dankbar sein	быть благодарным от всего сердца
jemanden dankbar anblicken	смотреть на кого-либо благодарно
etwas dankbar anerkennen	с благодарностью признать (что-либо)
etwas dankbar annehmen	принять что-либо с благодарностью
Dankbar sein bricht kein Bein	Благодарность ноги не переломит
ein dankbarer Blick	благодарный взгляд
ein dankbarer Schüler	благодарный ученик
ein dankbares Thema	благодарная тема
eine dankbare Gesinnung bewahren	вспоминать с благодарностью
jemandem für etwas äußerst dankbar sein	быть очень признательным (за что-либо; кому-либо)
jemandem für etwas äußerst dankbar sein	быть очень благодарным (за что-либо; кому-либо)
jemandem für etwas A; äußerst dankbar sein	быть очень признательным (кому-либо за что-либо)
jemandem für etwas A; äußerst dankbar sein	быть очень благодарным (кому-либо за что-либо)
Für Vorschläge wäre ich sehr dankbar	Буду благодарен за любые предложения (4uzhoj)
ich bin Ihnen dafür sehr dankbar	я вам за это очень благодарен
ich werde mich dankbar zeigen	я отблагодарю (деньгами и т. п.)
im Herzensgrund dankbar sein	от всей души
im Herzensgrund dankbar sein	быть благодарным от всего сердца
in dankbarer Liebe zu jemandem aufschauen	испытывать к кому-либо любовь и благодарность
sich jemandem dankbar erzeigen	быть благодарным (кому-либо)
sich jemandem dankbar erzeigen	проявить благодарность (по отношению к кому-либо)
sich jemandem dankbar erzeigen	быть благодарным (доказать делом; кому-либо)
sich dankbar gegen jemanden erweisen	быть благодарным (кому-либо)
wir sind Ihnen dafür sehr dankbar	мы вам очень благодарны за это (Andrey Truhachev)
wir sind Ihnen dafür sehr dankbar	мы вам очень признательны за это (Andrey Truhachev)

Get short URL