Subject | German | Russian |
el. | Audio-CD | аудиокомпакт-диск |
el. | Audio-CD | музыкальный компакт-диск |
el. | Audio-CD | звуковой аудиокомпакт-диск |
microel. | Audio-CD | звуковой компакт-диск |
comp., MS | beschreibbare CD | компакт-диск для однократной записи |
comp. | Boot-CD | загрузочный компакт-диск |
med. | CD68 | кластер дифференцировки 68, макросиалин – гликопротеин из семейства LAMP (NikolaiPerevod) |
med. | CD68 | кластер дифференцировки 68, макросиалин гликопротеин из семейства LAMP (NikolaiPerevod) |
el. | CD-Abspielgerät | проигрыватель компакт-дисков |
el. | CD-Abspielgerät | CD-плейер |
mus. | CD aufnehmen | записать CD (Лорина) |
mus. | CD aufnehmen | записывать CD (Лорина) |
mus. | CD aufnehmen | записывать компакт-диск (Лорина) |
mus. | CD aufnehmen | записать альбом (Лорина) |
mus. | CD aufnehmen | записать CD-диск (Лорина) |
mus. | CD aufnehmen | записывать альбом (Лорина) |
mus. | CD aufnehmen | записывать CD-диск (Лорина) |
mus. | CD aufnehmen | записать компакт-диск (Лорина) |
IT | CD-Brenner | устройство для записи дисков (mirelamoru) |
comp., MS | CD-Brenner | устройство записи компакт-дисков |
el. | CD-Brenner | устройство записи на CD-диски |
el. | CD-Brenner | пишущий CD-дисковод |
comp., MS | CD-Brennergeschwindigkeit | скорость записи устройства |
tech. | cd Candela | свеча (международная единица силы света) |
brit. | CD-Changer | музыкальный автозагрузчик |
brit. | CD-Changer | автомат смены компакт-дисков (в дисководе CD-ROM) |
brit. | CD-Changer | автомат смены дисков (в дисководе CD-ROM) |
brit. | CD-Changer | CD-чейнджер |
brit. | CD-Changer | многодисковый CD-плейер |
gen. | CD-Cover | этикетка для СD-диска (SKY) |
chem. | CD-Daten | спектры кругового дихроизма |
brit. | CD-Digital Audio | цифровой аудио-CD |
brit. | CD-Digital Audio | формат CD-DA |
brit. | CD-Drive | CD-накопитель |
brit. | CD-Drive | дисковод для компакт-дисков |
brit. | CD-Drive | накопитель на компакт-диске |
brit. | CD-Drive | CD-дисковод |
gen. | CD-Druck | печать на CD-диске (SKY) |
tech. | CD/DVD Laufwerk | CD / DVD-привод (dolmetscherr) |
auto. | CD-Einschub | слот для компакт-дисков (marinik) |
microel., BrE | CD-i | диалоговый компакт-диск |
microel. | CD-I | компакт-диск для интерактивной коммуникации |
microel. | CD-I | интерактивный компакт-диск |
brit. | CD Interactive | интерактивный компакт-диск |
IT | CD-Label | этикетка для CD-диска (SKY) |
comp., MS | CD-Laufwerk | дисковод компакт-дисков |
comp. | CD-Laufwerk | CD-привод (dolmetscherr) |
comp., MS | CD-Laufwerk | устройство чтения компакт-дисков |
med. | CD4-Lymphozyten | CD4-лимфоциты (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
microel. | CD-Platte | компакт-диск |
ed. | CD-Platte | лазерный диск |
ed. | CD-Platte | СД-диск |
microel. | CD-Plattenspieler | проигрыватель компакт-дисков |
microel. | CD-Player | проигрыватель компакт-дисков |
brit. | CD-Player | CD-плейер |
brit. | CD-Recordable | записываемый компакт-диск |
brit. | CD-Recordable | дозаписываемый компакт-диск |
brit. | CD-Recordable | компакт-диск типа CD-R |
telecom. | CD-Recorder | CD-рекордер (art_fortius) |
comp., MS | CD-Rekorder | устройство записи компакт-дисков |
brit. | CD-ReWritable | перезаписываемый компакт-диск |
brit. | CD-ReWritable | компакт-диск типа CD-RW |
el. | CD-Rohling | болванка для записи CD-диска |
IT | CD-Rohling | болванка диска (mirelamoru) |
el. | CD-Rohling | CD-болванка |
microel. | CD-ROM | КД-ПЗУ |
microel. | CD-ROM | накопитель на компакт-диске |
abbr. | компакт-диск CD-ROM | КД-ПЗУ |
el. | CD-ROM | накопитель на компакт-диске (CD-ROM) |
el. | CD-ROM | компакт-диск CD-ROM |
environ. | CD-ROM | лазерный диск (Компакт-диск, на котором может храниться большое количество оцифрованной информации) |
environ. | CD-ROM Suchdienst | поисковый сервис на лазерных дисках CD-ROM (Услуга, предоставляемая сотрудниками библиотеки по поиску библиографической или иной информации, содержащейся на электронных носителях, как правило, для удовлетворения научных потребностей клиентов) |
progr. | Cd-Rom-Erweiterung | расширение CD-ROM (ssn) |
el. | CD-ROM-Laufwerk | дисковод |
progr. | Cd-Rom-Laufwerk | дисковод компакт-дисков (ssn) |
comp., MS | CD-ROM-Laufwerk | устройство чтения компакт-дисков |
comp. | CD-ROM-Laufwerk | проигрыватель компактных дисков |
comp., MS | CD-ROM-Laufwerk | дисковод компакт-дисков |
comp. | CD-ROM-Lesegerät | проигрыватель компактных дисков |
progr. | Cd-Rom-Version | версия на CD-ROM (ssn) |
auto. | CD-Schlitz | слот для компакт-дисков (marinik) |
comp. | CD-Schreiber | записывающее устройство компактных дисков |
el. | CD-Spieler | CD-плейер |
comp. | CD-Spieler | проигрыватель компактных дисков |
microel. | CD-Spieler | проигрыватель компакт-дисков |
auto. | CD-Spieler mit Wechsler | плеер с чейнджером (Александр Рыжов) |
comp., MS | CD-Start | загрузка с компакт-диска |
med. | CD-Transferrin | углеводно-дефицитный трансферрин (solnyschko7) |
microel. | CD-V | видеозвуковой компакт-диск |
brit. | CD Video | видеозвуковой компакт-диск |
brit. | CD Video | видеокомпакт-диск |
comp. | CD-Video | компакт-дисковое видео |
microel. | CD-Video | видеозвуковой компакт-диск |
microel. | CD-Videoplatte | видеозвуковой компакт-диск |
el. | CD-Wechsler | автомат смены дисков (в дисководе CD-ROM) |
el. | CD-Wechsler | многодисковый CD-плейер |
el. | CD-Wechsler | музыкальный автозагрузчик |
el. | CD-Wechsler | автомат смены компакт-дисков (в дисководе CD-ROM) |
auto. | CD-Wechsler | чейнджер (Александр Рыжов) |
el. | CD-Wechsler | CD-чейнджер |
auto. | CD-Wechsler | устройство для смены компакт-дисков (pdall) |
auto. | CD-Wechsler, sechsfach | СD-чейнджер на шесть дисков (mirelamoru) |
progr. | Cd-Wiedergabe | воспроизведение компакт-диска (ssn) |
comp., MS | Enhanced Audio-CD | усовершенствованный звуковой компакт-диск |
comp., MS | Erste Schritte-CD | компакт-диск "Приступая к работе" |
IT | Erstellen der Image-CD | создание образа диска (pina colada) |
comp. | erweiterte CD-Architektur | расширенная архитектура компакт-диска |
comp. | Foto-CD | фото-компактдиск |
tech. | He-Cd-Laser | He-Cd-лазер |
comp. | Hybrid-CD | ПЗУ на компакт-диске на уровне Макинтош и Windows |
comp. | Hybrid-CD | CD-ROM с онлайновым и офлайновым соединением в сети |
comp. | Multisession-CD | многосессионный CD-диск |
comp. | Multisession-CD | многосеансовый CD-диск |
mus. | nur einmal kurz in eine CD reinhören | лишь быстро прослушать диск с музыкой (Andrey Truhachev) |
microel. | Pup 2CD-Element | профилированный перистальтический ПЗС |
comp. | Recovery-CD | диск-реаниматор |
tech. | Software-CD | компакт-диск с программным обеспечением (или диск CD с программным обеспечением jurist-vent) |
brit. | Super Audio CD | компакт-диск SACD |
brit. | Super Audio CD | аудиоформат SACD |
brit. | Video CD | формат оптической записи VCD |
brit. | Video CD | VCD-диск |
brit. | Video CD | видеоCD |
brit. | Video CD | видеозвуковой компакт-диск |
brit. | Video CD | видеокомпакт-диск |
comp., MS | Video-CD | видеодиск VCD |
brit. | Video CD | видеодиск формата VCD |
brit. | Video CD | компакт-диск формата VCD |
microel. | Video-CD | видеозвуковой компакт-диск |
microel. | Video-CD | видеозвуковой диск |
comp., MS | wiederbeschreibbare CD | перезаписываемый компакт-диск |