| Subject | German | Russian |
| gen. | mit einem Bums gegen die Tür stoßen | с шумом толкнуть дверь |
| mil., artil., jarg. | Ratsch-Bum | тяжёлый снаряд |
| mil., artil., jarg. | Ratsch-Bum | самоходное орудие |
| mil., artil., jarg. | Ratsch-Bum | крупнокалиберный снаряд |
| mil., navy, inf. | Ratsch-Bum | снаряд |
| avunc. | wenn du nicht sofort still bist, bumst es! | замолчи, а то получишь! |
