Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing bisherig | all forms
SubjectGermanRussian
lawAnzahl der bisherigen Eintragungenколичество внесенных записей (SKY)
lawAnzahl der bisherigen Eintragungenколичество записей на настоящий момент (wanderer1)
lawBesserungsarbeit am bisherigen Arbeitsplatzисправительные работы по месту работы осуждённого
lawBestätigung der bisherigen Rechtsprechungподтверждение предшествующей практики (суда, патентного ведомства по данному вопросу)
gen.bisherige Benennungпрежнее название (Лорина)
gen.bisherige Benennungпрежнее наименование (Лорина)
lawbisherige Beschäftigungsdauerпредшествующий трудовой стаж
med.bisherige Diagnostikпредыдущая диагностика (Лорина)
busin.bisherige Erkenntnisseпредварительные выводы (Siegie)
lawbisherige Geltungsdauerочередной срок действия (напр., eines Abkommens)
med.bisherige Medikationранее назначенное медикаментозное лечение (Andrey Truhachev)
med.bisherige Medikationранее назначенные препараты (Andrey Truhachev)
med.bisherige Medikationранее назначенные лекарства (Andrey Truhachev)
med.bisherige Medikationранее назначенная медикаментозная терапия (Andrey Truhachev)
med.bisherige Medikationпрежнее назначение (Andrey Truhachev)
ITbisherige Methodeтрадиционный метод
med.bisherige Therapieранее проведённое лечение (jurist-vent)
gen.bisherige Versionпредыдущая версия (Лорина)
quant.el.bisheriger Art Laserизвестный лазер в патентном описании
law, patents.bisheriger Stand der Technikпредшествующий уровень техники
patents.bisheriger Stand der Technikизвестный уровень техники
gen.die bisherige Firma bleibt unverändertпрежнее наименование фирмы не меняется
gen.die bisherige Firma bleibt unverändertпрежнее наименование предприятия не меняется
gen.die bisherigen Ergebnisseполученные до сих пор результаты
gen.die ganze bisherige Weltanschauung bröckeltвся система старого мировоззрения распадается
gen.diese Verordnung sagt eindeutig, dass die bisherigen Vorschriften nicht mehr gültig sindэто постановление недвусмысленно говорит о том, что прежние предписания более недействительны
gen.entgegen der bisherigen Praxisв отличие от прошлой практики (platon)
gen.im bisherigenкак указано выше
lawmit der Wirksamkeit der Beendigung des bisherigen Arbeitsverhältnissesс даты фактического прекращения предыдущих трудовых отношений (LadyTory)
mil.nach allen bisherigen Erfahrungenисходя из имеющегося опыта (golowko)
lawnach dem bisherigen Verfahrenв прежнем порядке (wanderer1)
gen.Unter dem bisherigen Kabinett des Reichskanzlers Brüning war das bürgerlich-parlamentarische Regierungssystem schon weitgehend unterhöhlt wordenПри кабинете рейхсканцлера Брюнинга буржуазно-парламентарная система правления была уже сильно подорвана (ND 27. 5. 72)

Get short URL