Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing bis nach | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.bis fünf Minuten nach zwölf Uhrдо самого последнего момента
gen.bis nachдо (населённого пункта Лорина)
gen.bis nachдо самого (с указанием населённого пункта Лорина)
gen.bis nach Berlinдо самого Берлина
gen.die nach der Koordinierung der Volkswirtschaftspläne abgeschlossenen langfristigen Handelsabkommen zwischen den RGW-Ländern für den Zeitraum von 1976 bis 1980 schufen wichtige Voraussetzungen für die Entwicklung des gegenseitigen Außenhandelsumsatzes.Долгосрочные, заключённые после координации народнохозяйственных планов торговые соглашения между странами СЭВ на период с 1976-го до 1980-го года создали значительные предпосылки для роста внешнеторгового оборота на взаимной основе. (ND 29/30.4.78)
gen.die Sitzung dehnte sich bis nach Mitternacht ausзаседание затянулось за полночь
gen.die Vorstellung dauerte bis nach Mitternachtпредставление затянулось за полночь
idiom.ein Mann nach rechter deutscher Art trägt seinen Pelz bis HimmelfahrtНастоящий немец носит шубу до Вознесения Христова (В середине мая в Германии бывает похолодание, поэтому дни с 11 по 13 мая в народе называют Eisheiligen.)
cinemaer hat es bis nach Hollywood geschafftему удалось пробиться в Голливуд
cinemaer hat es bis nach Hollywood geschafftон пробился в Голливуд
cinemaer hat es bis nach Hollywood geschafftон выбился в Голливуд
cinemaer hat es bis nach Hollywood geschafftон попал в Голливуд
gen.er ließ nicht nach, bis er sein Ziel erreicht hatон не ослаблял усилий, пока не достиг своей цели
gen.sichtbare Gewichtsreduktion bereits nach zwei bis drei Wochenощутимое похудение уже после двух-трёх недель (Alex Krayevsky)
gen.sichtbare Gewichtsreduktion bereits nach zwei bis drei Wochenзаметное снижение веса уже после двух-трёх недель (Alex Krayevsky)
gen.sie sah dem Flugzeug nach, bis es ihren Blicken entschwandона смотрела вслед самолёту, пока он не исчез из поля зрения
pulp.n.paperVerfahren zur Fertigstellung bzw. Ausrüstung des Papiers nach der Trockenpartie bis zum Verlassen de Papierfabrikотделка

Get short URL