Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing betreuen | all forms
SubjectGermanRussian
gen.als Arzt hat er drei Dörfer zu betreuenон участковый врач, в участок которого входят три деревни
sport.als Trainer betreuenтренировать
sport.als Trainer betreuenработать тренером
gen.Alte und Gebrechliche werden in diesem neuen Feierabendheim liebevoll betreutстарые люди и инвалиды окружены в этом интернате для пенсионеров любовью и заботой
gen.betreutes Wohnenсопровождаемое проживание (jerschow)
lawder mehrere Betriebe напр. Kolchose betreutмежхозяйственный юрист
gen.die Fluggäste wurden von der Stewardess betreutпассажиров самолёта обслуживала бортпроводница
gen.die Hausaufgaben betreuenпомогать при выполнении домашних заданий (Лорина)
gen.die Kinder werden betreutза детьми есть уход
gen.die Kinder werden im Lager gut betreutза детьми в лагере хорошо следят
gen.dieser Meister betreut die Jugendbrigade der Maurerэтот мастер руководит молодёжной бригадой каменщиков
lawehrenamtlich betreute Einrichtungобщественное учреждение
lawehrenamtlich betreute Institutionобщественное учреждение
gen.ein gut betreutes Hausдом, за которым хорошо следят
gen.einen Kranken betreuenухаживать за больным
gen.er wurde von einem Fremdenführer betreutего сопровождал гид
lawerwachsenen Probanden betreuenнаблюдать за условно осуждённым лицом (в возрасте от 18 до 21 года)
manag.Firma betreuenобслуживать фирму (Лорина)
manag.Firma betreuenруководить фирмой (Лорина)
gen.Kinder betreuenухаживать за детьми
gen.Kinder im Ferienlager betreuenобслуживать детей в лагере
gen.Kinder im Ferienlager betreuenиметь на своём попечении детей в лагере
gen.Kinder im Ferienlager betreuenзаботиться о детях в лагере
bank.Konto betreuenобслуживать счёт (Лорина)
bank.Konto betreuenобслуживать или вести счёт (Andrey Truhachev)
lawmit Recht betreuenуполномочивать (кого-либо)
gen.sie betreute das Kind mütterlichона окружила ребёнка материнской заботой
gen.sie betreute die alte, gebrechliche Dame in den drei letzten Jahrenтри последних года она ухаживала за старой, больной дамой
mil.Verwundetee betreuenухаживать за ранеными
mil.Verwundetere betreuenухаживать за ранеными
med.ärztlich betreut werdenнаблюдаться у врача (Лорина)
med.ärztlich betreut werdenнаблюдаться (у врача Лорина)

Get short URL