DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing betragen | all forms
GermanRussian
aus- Betragнеуплаченная сумма
das Eigenkapital beträgtстоимость собственного капитала составляет (wanderer1)
den Empfang des Betrages anzeigenуведомить о получении денег
den Empfang des Betrages mitteilenуведомить о получении денег
die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 StundenПродолжительность рабочего времени составляет 40 часов в неделю. (SKY)
ein Saldo beträgtсальдо равно
ein Saldo beträgtостаток равен
Einbehaltung der gezahlten Vorschüsse und rechnungspflichtigen Beträgeудержание авансов и подотчётах сумм (vom Lohn bzw. Gehalt)
einen Betrag einbehaltenудержать сумму
einen Betrag hinterlegenвнести залог
einen Betrag veruntreuenрастить сумму
einen Betrag zurückbehaltenудержать сумму
eingeklagter Betragсумма иска
Frist beträgtсрок составляет (wanderer1)
geplanter Betragсметная сумма
geschuldeter Betragсумма задолженности
geschuldeter Betragдебиторская задолженность
gezeichneter Betragподписная сумма (напр., einer Anleihe)
hinterlegte Betragдепозит
in Rechnung gestellter Betragприсчитываемая сумма
offener Betragпричитающаяся сумма
offenstehender Betragпричитающаяся сумма
offenstehender Betragнеуплаченная сумма
Rückstellung eines Betragesбронирование суммы
rückständiger Betragнеуплаченная сумма
steuerpflichtiger Betragсумма, облагаемая налогом
umsatzsteuerfreier Betragнеоблагаемый оборот
uneinbringlicher Betragне взыскиваемая сумма
veranschlagter Betragсметная сумма
vorgeschossener Betragавансированная сумма
wiederholter Betragповторное мошенничество
zu erstattender Betragсумма, подлежащая возврату
zu wenig berechneter Betragнедоначисленная сумма
überfälliger Betragпросроченный платёж
überwiesener Betragперечисление