beschmutzt – phrases

Terms containing beschmutzt | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
med.appl.	beschmutzende Stoffe	контаминанты
textile	beschmutzte Fäden	загрязнённые нити (порок пряжи)
sec.sys.	Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen	Немедленно снять всю загрязнённую одежду (Nilov)
textile	beschmutzte Wolle	загрязнённая шерсть
food.ind.	beschmutzter Fisch	загрязнённая рыба
textile	beschmutzter Kokon	пятнистый кокон
textile	beschmutzter Kokon	поверхностно-пятнистый кокон
meat.	beschmutztes Ei	яйцо с грязной скорлупой
saying.	das eigene Nest beschmutzt man nicht	не сри там, где живёшь (цензурный вариант Iohann)
shipb.	die Säcke sind beschmutzt	мешки загрязнены
gen.	du hast deine Bücher und Hefte beschmutzt!	ты запачкал свои книги и тетради!
gen.	du hast dich beschmutzt	ты испачкался
publ.util.	durchschnittlich beschmutzte Wäsche	бельё средней загрязнённости
gen.	er hat seinen Namen beschmutzt	он запятнал своё имя
gen.	seine Hosen waren beschmutzt	его брюки были выпачканы
gen.	seine Hosen waren beschmutzt	его брюки были загрязнены