Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing beschlagnahmt | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawbeschlagnahmt seinсостоять под арестом (об имуществе Лорина)
lawbeschlagnahmt seinнаходиться под арестом (об имуществе Kasakin)
lawbeschlagnahmt werdenподлежать аресту (müssen)
f.trade.beschlagnahmte Partieконфискованная партия
lawbeschlagnahmte Sacheарестованное имущество
bank.beschlagnahmte Wareконфискованный товар
meat.beschlagnahmtes Fleischконфискованное мясо
lawbeschlagnahmtes Gutконфискованное имущество
econ.beschlagnahmtes Vermögenарестованное имущество
econ.beschlagnahmtes Vermögenимущество под арестом
econ.beschlagnahmtes Vermögenимущество, на которое наложен арест
bank.beschlagnahmtes Vermögenконфискованное имущество
lawdas Vermögen beschlagnahmenарестовывать имущество (Лорина)
gen.das Vermögen beschlagnahmenконфисковать имущество
gen.der Korb samt seinem inhalt würde beschlagnahmtкорзина со всем её содержимым была конфискована
gen.die Papiere beschlagnahmenконфисковать бумаги
gen.die Polizei beschlagnahmte verbotene Bücherполиция конфисковала запрещённые книги
f.trade.ein Schiff beschlagnahmenарестовывать судно
f.trade.ein Schiff beschlagnahmenзадерживать судно
lawFreigabe beschlagnahmter Vermögenswerteосвобождение имущества от ареста (wanderer1)
mil.für die Belange des Heeres beschlagnahmenконфисковать для нужд армии (Andrey Truhachev)
mil.für die Belange des Heeres beschlagnahmenконфисковывать для нужд армии (Andrey Truhachev)
lawgutgläubiger Erwerb beschlagnahmten Vermögensдобросовестное приобретение имущества, находящегося под арестом
patents.jedes widerrechtlich mit einem Warenzeichen versehene Erzeugnis ist zu beschlagnahmenкаждое изделие, незаконно снабжённое товарным знаком, подвергается аресту
f.trade.Schmuggelware beschlagnahmenконфисковать контрабандный товар
lawSiegelung beschlagnahmter Gegenständeопечатывание изъятых предметов
gen.während des Krieges wurde seine Wohnung für Kriegszwecke vorübergehend beschlagnahmtво время войны его квартира была временно реквизирована для военных нужд
lawzu drei Jahren Haft verurteilt und sein Vermögen beschlagnahmtосуждён к трём годам лишения свободы с конфискацией имущества

Get short URL