DictionaryForumContacts

   German
Terms containing bescheinigen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.etwas amtsärztlich bescheinigen lassenзапросить заключение официальной врачебной экспертизы (о чем-либо)
gen.etwas amtsärztlich bescheinigen lassenполучить заключение официальной врачебной экспертизы (о чем-либо)
agric.Ausstellen ein Bescheinigenаттестация
f.trade.bescheinigte Papiereподтверждающие документы
f.trade.den Empfang bescheinigenрасписываться в получении
lawden Empfang schriftlich bescheinigenрасписаться в получении чего-н.
gen.den Empfang des Briefes bescheinigenписьменно подтвердить получение письма
gen.den Empfang des Geldes bescheinigenписьменно подтвердить получение денег
f.trade.den Empfang einer Ware bescheinigenподтверждать получение товара
lawdie Echtheit bescheinigenудостоверить подлинность (Raz_Sv)
lawdie Echtheit bescheinigenудостоверять подлинность (Лорина)
f.trade.die Qualität bescheinigenудостоверять качество
gen.die Richtigkeit einer Abschrift bescheinigenписьменно удостоверить правильность копии
f.trade.ein Dokument bescheinigenзаверять документ
f.trade.ein Dokument bescheinigenудостоверять документ
fin.eine Quittung bescheinigenдавать расписку
lawErbrecht durch einen Erbschein bescheinigen lassenудостоверить право на наследство с помощью свидетельства о праве на наследство (wanderer1)
gen.hiermit bescheinige ichсим удостоверяю
gen.hiermit bescheinige ichнастоящим удостоверяю
work.fl.Hiermit bescheinige ich die Richtigkeit und Vollständigkeit der ÜbersetzungНастоящим я удостоверяю достоверность и полноту перевода (EnAs)
lawIdentität bescheinigenудостоверять личность (Andrey Truhachev)
lawmit dem Siegel bescheinigenзаверять печатью (Лорина)
lawmit dem Siegel bescheinigenзаверить печатью (Лорина)
f.trade.mit Stempel bescheinigenзаверять печатью