berufen – phrases

Terms for subject Law containing berufen | all forms | exact matches only

German	Russian
als Erbe berufen sein	быть призванным к наследованию (Mme Kalashnikoff)
als Erben berufen	признавать в качестве наследника
als Erben berufen	объявлять наследником
Ansehen des juristischen Berufs	престижность юридической профессии
Arbeit im Beruf	работа по специальности
auf das Recht berufen	ссылаться на право (Лорина)
Ausübung des Berufes	осуществление трудовой деятельности (Лорина)
Ausübung mehrerer Berufe	совмещение профессий gleichzeitige
Beherrschung mehrerer Berufe	овладение несколькими профессиями
bereichsübergreifender Beruf	сквозная профессия (экономика; договорное право; охрана труда Taras_BS)
Beruf ausüben	работать (Лорина)
Beruf des Rechtsanwalts	профессия юриста (Andrey Truhachev)
berufene Intervention	авторитетное посредничество
berufene Intervention	компетентное посредничество
berufener Erbe	признаваемый наследник
berufener Erbe	призываемый наследник
berufenes Organ	назначенный орган
berufenes Organ	компетентный орган
berufenes Organ	надлежащий орган
Berufs- und Erwerbsunfähigkeit	профессиональная и общая нетрудоспособность
Berufs- und Erwerbsunfähigkeitsrente	пенсия по утрате профессиональной трудоспособности или пригодности (jurist-vent)
Berufs- und Qualifikationsstruktur	профессионально-квалификационная структура
einen Beruf erlernen	приобрести профессию
einen Beruf wählen	избрать профессию
einen bestimmten Beruf auszuüben	определение о запрещении заниматься определённой профессией
einen Vormund berufen	назначать опекуна
einen Vormund berufen	назначить опекуна
Erfüllung der Aufgaben eines zweiten oder dritten Berufes	совмещение профессий gleichzeitige
Grundsystematik der Berufe	классификация профессий
in den Zeugenstand berufen	приглашать на свидетельскую кафедру (Andrey Truhachev)
in den Zeugenstand berufen	пригласить на свидетельскую трибуну (Andrey Truhachev)
in den Zeugenstand berufen	приглашать на свидетельскую трибуну (Andrey Truhachev)
in den Zeugenstand berufen	вызывать на свидетельскую трибуну (Andrey Truhachev)
juristischer Beruf	профессия юриста (Andrey Truhachev)
Kammer der Freien Berufe	Палата свободных профессий (Эсмеральда)
Klassifikation der Berufe	классификация профессий (Лорина)
mehrere Berufe beherrschen	овладеть несколькими профессиями
Person der rechts-, steuerberatenden oder wirtschaftsprüfenden Berufe	лицо, связанное с профессиями по оказанию юридических, налоговых и аудиторских консультации (viktorlion)
Person der rechts-, steuerberatenden oder wirtschaftsprüfenden Berufe	налоговых и аудиторских консультации (viktorlion)
sich auf Augenzeugen berufen	ссылаться на очевидцев
sich auf Aussagen der Zeugen berufen	ссылаться на показания свидетелей
sich auf die Bestimmungen berufen	воспользоваться положениями
sich auf eigene Unkenntnis berufen	ссылаться на собственное незнание (mirelamoru)
sich auf ein Urteil berufen	сослаться на приговор
sich auf etwas berufen	ссылаться
sich berufen	сослаться
Standard-Klassifikation der Berufe	классификатор профессий (dolmetscherr)
Standardklassifizierung der Berufe	классификатор профессий (dolmetscherr)
universeller Beruf	сквозная профессия (Taras_BS)
Verzeichnis der Tätigkeiten und Berufe	список работ и профессий
von Beruf	профессиональный
zum ererbten Vermögen berufen	призывать к наследственному имуществу (Лорина)
zur Erbfolge berufen sein	иметь право наследования
zur Erbfolge berufen sein	быть призванным к наследованию
zur Erbschaft berufen	призывать к наследству
zur Erbschaft berufen	призвать к наследству
zur Vererbung berufen	призывать к наследованию (Лорина)
Übergang des berufenen Erben an einen neuen Erben	переход права наследования
Übergang des berufenen Erben an einen neuen Erben	наследственная трансмиссия

Get short URL