Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing beigefügt | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
manag.Anlage 1 ist beigefügt und Bestandteil dieses Vetrages.к настоящему договору прилагается Приложение №1, которое является его неотъемлемой частью (wladimir777)
manag.Anlage 1 ist beigefügt und Bestandteil dieses Vetrages.к настоящему договору прилагается Приложение ¹1, которое является его неотъемлемой частью (wladimir777)
gen.beifügen: dem Blumenstrauß war ein Brief beigefügtк букету было приложено письмо
busin.beigefügt seinприлагаться (Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie den Erhalt der beigefügten Hinweise zum Datenschutz. Лорина)
gen.beigefügt werdenприлагаться (Лорина)
lawbeigefügte Anlageприлагаемое приложение (Лорина)
busin.beigefügte Anlageприкреплённое приложение (Лорина)
lawbeigefügte Dokumenteприлагаемые документы (Andrey Truhachev)
gen.beigefügte Zeichnungприлагаемый чертёж (Gaist)
f.trade.beigefügtes Dokumentприлагаемый документ
patents.das erfindungsgemäße Verfahren wird detaillierter durch die beigefügte Zeichnung, die schematisch eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeigt, erklärtСпособ, соответствующий изобретению, более подробно поясняется на прилагаемом чертеже, на котором схематично представлена предпочтительная форма выполнения изобретения
gen.dem Bericht war eine Rechnung beigefügtк отчёту был приложен счёт
gen.die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ist beigefügt.Справка о нетрудоспособности приложена (Alex Krayevsky)
gen.er hat der Bewerbung seinen Lebenslauf beigefügtон приложил к заявлению свою автобиографию
offic.hier beigefügtпри сём прилагается
lawmit beigefügtem Testamentс приложением завещания
gen.unten beigefügtниже прилагается (jurist-vent)
writtenWeitere Angaben zu meiner Person und meinem Werdegang entnehmen Sie bitte dem beigefügten Lebenslaufдля получения дополнительной информации обо мне и моём опыте, пожалуйста, обратитесь к моему резюме в приложении (golowko)

Get short URL