bei der Arbeit – phrases

Terms containing bei der Arbeit | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	jemanden bei der Arbeit antreffen	застать кого-либо за работой
sec.sys.	Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen	Надеть соответствующие перчатки и средства защиты глаз/лица (Nilov)
sec.sys.	Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen	Надеть соответствующую защитную одежду и перчатки (Nilov)
sec.sys.	Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen	Надеть соответствующую защитную одежду, перчатки и средства защиты глаз/лица (Nilov)
sec.sys.	Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen	Наденьте соответствующую защитную одежду (Nilov)
sec.sys.	Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen	Надеть соответствующую защитную одежду и средства защиты глаз/лица (Nilov)
gen.	bei der Arbeit helfen	помогать работать
gen.	bei der Arbeit helfen	помогать в работе
gen.	bei der Arbeit mit Kindern	при работе с детьми (dolmetscherr)
gen.	bei der Arbeit mit Kindern	в работе с детьми (dolmetscherr)
sec.sys.	Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen	Во время работы не принимать пищу и напитки, не курить (Nilov)
sec.sys.	Bei der Arbeit nicht essen und trinken	не принимать пищу и напитки при работе с материалом
sec.sys.	Bei der Arbeit nicht rauchen	не курить при работе с материалом
gen.	bei der Arbeit schwitzen	потеть над работой
gen.	bei der Arbeit schwitzen	потеть работая
gen.	bei der Arbeit sein	быть занятым (работой)
gen.	bei der Arbeit sein	быть за работой
gen.	bei der Arbeit sein	заниматься работой
gen.	bei der Arbeit sein	работать
gen.	jemandem bei der Arbeit zusehen	смотреть, как кто-либо работает (struna)
gen.	jemandem bei der Arbeit zusehen	наблюдать за кем-либо во время работы (struna)
gen.	einen Lehrling bei der Arbeit anweisen	показывать ученику приёмы работы
gen.	er hat sich bei der Arbeit dreckig gemacht	он весь вывозился в грязи за работой
gen.	Fehler bei der Arbeit ausmerzen	устранять ошибки в работе
gen.	ganz bei der Arbeit sein	уйти в свою работу
gen.	ganz bei der Arbeit sein	всецело отдаться работе
gen.	ich will Sie bei der Arbeit nicht hindern	я не хочу мешать вам работать
gen.	jemanden bei der Arbeit ablösen	сменять кого-либо на работе
gen.	jemanden bei der Arbeit anleiten	направлять чью-либо работу
gen.	jemanden bei der Arbeit anleiten	руководить чьей-либо работой
gen.	jemanden bei der Arbeit stören	мешать кому-либо работать
gen.	nur mit halbem Herzen bei der Arbeit sein	не гореть на работе
gen.	nur mit halbem Herzen bei der Arbeit sein	заниматься чем-либо без особой охоты
gen.	sich bei der Arbeit helfen lassen	пользоваться чьей-либо помощью в работе
gen.	sich bei der Arbeit helfen lassen	пользоваться чьей-либо помощью в работе
slang	und wie furzt man bei der Arbeit, so dass keiner es merkt?	А как бзднуть на работе, чтобы никто не догадался? (MoshPit)
gen.	wenn die Kinder mich bei der Arbeit stören, so schließe ich die Tür zu	если дети мешают мне работать, то я запираю дверь на ключ

Get short URL