begleiten – phrases

Terms for subject General containing begleiten | all forms | exact matches only

German	Russian
jemanden an die Bahn begleiten	провожать кого-либо на вокзал
jemanden auf seinem letzten Gang begleiten	проводить в последний путь (Alisa_im_Wunderland)
begleitet von jemandem singen	петь под чей-либо аккомпанемент
begleitet werden	сопровождаться (Лорина)
die weitere Entwicklung des Betriebs mit besten Wünschen begleiten	пожелать дальнейших успехов в развитии предприятия
eine künstlerische Leistung mit Lobsprüchen begleiten	сопровождать выступление артистов возгласами одобрения
ich begleite dich ein Stück	я провожу тебя немножко
ich begleite dich eine Strecke	я немного провожу тебя
ich muss Sie bis zur Chaussee begleiten, damit Sie sich nicht verirren	мне надо вас проводить до шоссе, чтобы вы не заблудились
jemanden auf seinem letzten Weg begleiten	проводить кого-либо в последний путь
jemanden bis vor die Tür begleiten	проводить кого-либо до двери
jemanden mit Sang und Klang begleiten	устроить торжественные проводы (кому-либо)
nach Hause begleiten	проводить кого-либо домой (Andrey Truhachev)
nach Hause begleiten	провожать кого-либо домой (Andrey Truhachev)
seine Worte mit Gebärden begleiten	сопровождать свои слова жестами

Get short URL