aussagen – phrases

Terms for subject Law containing aussagen | all forms | exact matches only

German	Russian
auf die Aussagen eines Zeugen verweisen	сослаться на показания свидетеля
Aussagen bereitstellen	предоставлять показания (Midnight_Lady)
Aussagen der Parteien	показание сторон
Aussagen einander gegenüberstellen	сличение показания
Aussagen festhalten	зарегистрировать чьи-н. показания jmds.
Aussagen machen	дать показания (Лорина)
Aussagen vergleichen	сличение показания
Aussagen zur Sache	показания по делу (Лорина)
die Glaubwürdigkeit von Aussagen beurteilen	оценить достоверность показаний
falsche Aussagen machen	давать ложные показания (Лорина)
Protokoll über die Überprüfung der Aussagen an Ort und Stelle	протокол проверки показаний на месте
seine Aussagen widerrufen	отречься от своих показаний
seine Aussagen zurücknehmen	отречься от своих показаний
sich auf Aussagen der Zeugen berufen	ссылаться на показания свидетелей
von seinen früheren Aussagen abweichen	отойти от своих прежних показаний
widerspruchsvolle und verwirrte Aussagen des Beschuldigten oder des Angeklagten	противоречивые и сбивчивые показания обвиняемого
widerspruchsvolle und verworrene Aussagen des Beschuldigten oder des Angeklagten	противоречивые и сбивчивые показания обвиняемого
widerstreitende und verwirrte Aussagen des Beschuldigten oder des Angeklagten	противоречивые и сбивчивые показания обвиняемого
widerstreitende und verworrene Aussagen des Beschuldigten oder des Angeklagten	противоречивые и сбивчивые показания обвиняемого
wissentlich falsche Aussagen machen	дать заведомо ложные показания (Лорина)
wissentlich falsche Aussagen machen	давать заведомо ложные показания (Лорина)

Get short URL