Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing aufgehende | all forms
GermanRussian
er ist ein aufgehender Stern an diesem Theaterон восходящая звезда в этом театре
im Dunst aufgehenрастаять как дым
im Land der aufgehenden Sonneв Японии
im Land der aufgehenden Sonneв Стране восходящего солнца
im Nebel aufgehenисчезнуть в тумане
im Nebel aufgehenраствориться в тумане
in der Arbeit aufgehenс головой уйти в работу
in Dunst und Rauch aufgehenисчезнуть (напр., о деньгах)
in Dunst und Rauch aufgehenиспариться
in Feuer aufgehenсгореть
in Flammen aufgehenвоспламениться (Andrey Truhachev)
in Flammen aufgehenзагораться (Andrey Truhachev)
in Flammen aufgehenвоспламеняться (Andrey Truhachev)
in Flammen aufgehenсгореть
in Flammen aufgehenвспыхнуть (Andrey Truhachev)
in Flammen aufgehenзажечься (Andrey Truhachev)
in Flammen aufgehenзагореться (Andrey Truhachev)
in Flammen aufgehenвоспылать (Andrey Truhachev)
in Flammen aufgehenвозгореться (Andrey Truhachev)
in Flammen aufgehenвспыхнуть
in Flammen aufgehenзаняться огнем
in Flammen aufgehenзапылать
in Rauch und Flammen aufgehenсгореть дотла
in Rauch und Flammen aufgehenсгореть
in Schall und Rauch aufgehenразвеяться как дым (также в переносном смысле (о надеждах, планах и т. д.) Юрий Павленко)
Land der aufgehenden Sonneстрана восходящего солнца (ivvi)
selbst-aufgehendes Mehlсамовсходящая мука (Fertigmischung aus Mehl, Salz und Backpulver Gajka)
wie ein Hefekloß aufgehenподняться как на дрожжах
wie ein Hefekloß aufgehenрасплыться
wie ein Hefekloß aufgehenрастолстеть

Get short URL