auf raten – phrases

Terms containing auf raten | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	auf den Rat	по совету
gen.	auf den Rat des Arztes hin	по рекомендации врача
gen.	auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren	по совету врача его прооперировали
gen.	auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren	по совету врача ему сделали операцию
gen.	auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren	по рекомендации врача ему сделали операцию
gen.	auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren	по рекомендации врача его прооперировали
law	auf einen Rat hören	слушаться совета
gen.	auf jemandes Rat hin	по чьему-либо совету
gen.	auf jemandes Rat hören	слушаться чьего-либо совета
gen.	auf jemandes Rat hin	по чьему-либо совету
gen.	auf jemandes Rat hören	слушаться чьего-либо совета
gen.	auf jemandes Rat hören	слушаться чьего-либо совета
law	auf Raten	с уплатой в рассрочку
gen.	auf jemanden raten	думать на кого-либо (massana)
law	auf Raten	в рассрочку
f.trade.	auf Raten kaufen	покупать в рассрочку
gen.	auf Raten kaufen	купить в рассрочку
gen.	auf Raten kaufen	купить в кредит (SKY)
law, inf.	auf Raten kaufen	покупатель в рассрочку
gen.	etwas auf Raten kaufen	покупать что-либо в рассрочку
gen.	auf seinen Rat	по его совету (Гевар)
gen.	auf seinen Rat hin	по его совету
proverb	Bier auf Wein, das laβ sein, Wein auf Bier, das rat ich dir	Вино на пиво – это диво, пиво на вино – это говно (dw.com Komparse)
gen.	der General war viel zu dickschädelig, um auf den Rat seiner Offiziere zu hören	генерал был слишком упрям, чтобы слушать советы своих офицеров
econ.	die Zahlung auf Raten verteilen	рассрочивать платёж
econ.	die Zahlung auf Raten verteilen	осуществлять оплату частями
gen.	ein Kauf auf Raten	покупка в рассрочку
gen.	ich habe es auf seinen Rat hin getan	я сделал это по его совету
gen.	ich habe es auf seinen Rat hin getan	это я сделал по его совету
law, inf.	Kauf auf Raten	покупка в рассрочку
law	Kauf auf Raten	купля-продажа в рассрочку
law	Kauf auf Raten	купля в рассрочку auch
bank.	Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Номенклатура Совета по сотрудничеству в таможенной области
IMF.	Rat auf Ministerebene	Совет (IWF-Übereinkommen)
bank.	Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens RZZ	Совет таможенного сотрудничества (англ. Customs Cooperation Council (CCC), прежнее название: Брюссельский таможенный совет)
law	Verkauf auf Raten	продажа на условиях рассроченного платежа
law	Verkauf auf Raten	продажа в рассрочку

Get short URL