 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | auf eine Idee kommen | додуматься (Auf solche Idee muss man erst mal kommen. Это ж надо (было) ещё придумать. OLGA P.) |
| gen. | auf eine Idee kommen | напасть на мысль |
| gen. | eine Idee kam auf | возникла идея |
| gen. | eine Idee kam auf | появилась идея |