auf der Karte – phrases

Terms containing auf der Karte | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
geogr.	auf der Karte	на карте (Лорина)
mil.	auf der Karte hervorheben	поднимать на карте
inf., fig.	auf die falsche Karte setzen	просчитываться
inf., fig.	auf die falsche Karte setzen	дать маху
gen.	auf die falsche Karte setzen	поставить не на ту карту (тж. перен.)
inf., fig.	auf die falsche Karte setzen	поставить не на ту лошадь
gen.	auf die falsche Karte setzen	ставить не на ту карту
gen.	auf die Karte setzen	включить в меню
gen.	eine Stadt auf der Karte suchen	искать на карте город
cook.	Hühnchen ist auf der Karte gestrichen	цыплёнок в меню отсутствует (Andrey Truhachev)
cook.	Hühnchen ist auf der Karte gestrichen	цыплёнок в меню вычеркнут (Andrey Truhachev)
gen.	mit dem Stäbe auf der Karte zeigen	указкой показывать на карте
mil.	Zielbeschreibung auf der Karte	целеуказание по карте