auf der Basis – phrases

Terms for subject General containing auf der Basis | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
auf der Basis	на базе (Лорина)
auf der Basis	на основе (Лорина)
auf der Basis von Marktpreisen	по рыночным ценам
auf der Grundlage der Gleichheit, auf gleichberechtigter Basis	на равных началах (dolmetscherr)
wie nach der Verabschiedung des Grundgesetzes durch den Obersten Sowjet der UdSSR in Moskau offiziell mitgeteilt wurde, ist im Verlaufe des ersten Quartals des kommenden Jahres damit zu rechnen, dass die einzelnen Republiken ihre Verfassungen auf der Basis des jetzt verabschiedeten Grundgesetzes annehmen werden	как было официально сообщено, после принятия Основного закона Верховным Советом СССР в Москве, в течение первого квартала будущего года отдельные республики будут принимать свои конституции на основе уже принятого Основного закона (ND 12. 10.77)