auf das – phrases

Terms for subject Foreign trade containing auf das | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
Anspruch auf das Eigentumsrecht	притязание на право собственности
Anwendung der Erfahrungen auf dem Gebiet der Leitungstätigkeit	использование управленческого опыта
Arbeit auf der Kommissionsgrundlage	работа на комиссионной основе
auf das Besichtigungsrecht verzichten	отказаться от права осмотра
auf dem Wege der Verhandlungen	путём переговоров
auf der Basis von Direktbeziehungen	на основе прямых связей
auf der Grundlage der Konsignation handeln	торговать на условиях консигнации
auf der Grundlage handeln	действовать на основании (чего-либо)
auf der Lohnveredlungsgrundlage	на давальческой основе
auf der Rückfahrt	на обратном пути
auf der Stelle	немедленно
auf der Veredelungsgrundlage	на давальческой основе
auf die Bedingungen eingehen	принимать условия
auf die Bezahlung verzichten	отказываться от выплаты
auf die Dauer	на срок
auf die Rechnung setzen	относить сумму на счёт
auf die Warenannahme verzichten	отказаться от приёмки товара
auf Grund der Gegenseitigkeit	на основе взаимности
auf Grund der Verordnung	действовать на основании постановления
Bearbeitung der Ladung auf Paletten	обработка груза на поддонах
Buchung auf das Konto	проводка по счёту
das kommt auf die Umstände an	это зависит от обстоятельств
das Pfandrecht auf Gut ausüben	применять залоговое право на груз
das Recht auf ein Patent an einem Patent verkaufen	продавать право на патент
das Recht auf erste zweite Unterschrift haben	иметь право первой второй подписи
das Recht auf Warenauswahl haben	иметь право выбора товара
das Recht auf Warenwahl haben	иметь право выбора товара
die auf jn Verantwortung schieben	перекладывать ответственность (на кого-либо)
die Spesen belaufen sich auf ... %	расходы составляют (...%)
eine Summe auf das Konto überweisen	перечислять сумму на счёт
Einlage auf die Dauer	вклад на срок
Eintragung auf das Konto	проводка по счёту
Erfahrungen auf dem Gebiet der Leitungstätigkeit	управленческий опыт
Errungenschaften auf dem Gebiet der Technologie	достижения в области технологии
Errungenschaften auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik	достижения в области науки и техники
Geld auf der Bank haben	держать деньги в банке
Geschäft auf die Dauer	сделка на срок
jemandem das Recht auf etwas Akk einräumen	предоставлять право (кому-либо на что-либо)
Klage auf Bezahlung der toten Fracht	иск об уплате мёртвого фрахта
Kredit auf die Summe von ...	кредит на сумму (...)
Lizenz für das Recht auf Nutzung des technologischen Prozesses	лицензия на право использования технологического процесса
Platz auf der Ausstellung	место на выставке
Posten auf der Aktivseite	статья актива
Posten auf der Passivseite	статья пассива
Preissetzung auf der Grundlage der geschlossenen Ausschreibungen	установление цен на основе закрытых торгов
Stelle auf der Ausstellung	место на выставке
Verladung auf die Fähre	погрузка на паром
Verzicht auf die Teilnahme an der Ausstellung	отказ от участия в выставке
Zusammenarbeit auf der gegenseitig vorteilhaften Grundlage	сотрудничество на взаимовыгодной основе
Zusammenarbeit auf der Kompensationsbasis	сотрудничество на компенсационной основе
Überweisung auf das Konto	перечисление на счёт

Get short URL