auf das – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing auf das | all forms | in specified order only

German	Russian
das Buch löst sich in Wohlgefallen auf	книга рассыпается
der Mond auf dem Kopf	лысина
der Mond auf dem Kopf	плешь
der Mond geht auf	восходит луна
die Schuhe sehen ja aus wie auf Zuwachs!	ботинки словно на вырост! (очень большие)
etwas Pulver auf die Pfanne schütten	заложить за галстук (выпить)
man soll die Begeisterung nicht auf Flaschen ziehen	надо не дать остыть воодушевлению
sich auf die Wissenschaften legen	отдаться наукам
sich bis auf die Seele entkleiden	чрезмерно обнажать себя
was du heute kannst besorgen, das verschiebe doch auf morgen	не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра (el_th)