Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing ansteckender | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
auto.Ansteck-Diagnosegeberдатчик диагностического прибора с приспособлением для присоединения к проверяемому узлу автомобиля
mining.Ansteck- und Spundwandverfahrenспособ проходки стволов шахт с забивной и шпунтовой крепью
meat.ansteckende Blutarmutинфекционное малокровие
psychol.ansteckende Fröhlichkeitзаразительная весёлость
lawansteckende Krankheitзаразное заболевание
lawansteckende Krankheitинфекционная болезнь
med.ansteckende Krankheitзаразная болезнь
food.ind.ansteckende Leberконтагиозная печень
food.ind.ansteckende Leberзаразная печень
meat.ansteckende Leber-Blinddarm-Entzündungтифлогепатит
meat.ansteckende Leber-Blinddarm-Entzündung"чёрная голова" (птиц)
meat.ansteckende Leber-Blinddarm-Entzündungгистомоноз
meat.ansteckende pustulöse Mundentzündungоспа лошадей
meat.ansteckende pustulöse nekrotisierende Hautentzündungинфекционный пустулёзный некротизирующий дерматит (овец и коз)
meat.ansteckende Schweinelähmungинфекционный паралич свиней
agric.ansteckender Durchfallзаразный понос
vet.med.ansteckender Scheidenkatarrhзаразный катар влагалища
vet.med.ansteckender Scheidenkatarrhинфекционный вагинит
vet.med.ansteckender Schweinelähmungэнтеровирусный энцефаломиелит свиней (Лорина)
gen.ansteckendes Lachenзаразительный смех
agric.ansteckendes Verwerfenбруцеллёз
gen.jemandem das Haus über dem Kopf ansteckenпустить кому-либо красного петуха
gen.jemandem das Haus über dem Kopf ansteckenспалить чей-либо дом
mil.den Anschlagschaft ansteckenприсоединять приклад-кобуру (к пистолету)
gen.die Kerze ansteckenзажечь свечу
gen.die Kerze ansteckenзажигать свечу (Лорина)
gen.am Christbaum die Lichter ansteckenзажигать свечи (на рождественской ёлке)
gen.ein Abzeichen ansteckenприколоть значок
humor., cardsein anderes Fass ansteckenпеременить масть
humor.ein anderes Fass ansteckenпеременить тему разговора
gen.ein ansteckender Krankerзаразный больной
gen.ein ansteckendes Lachenзаразительный смех
gen.ein Fass Bier ansteckenоткрывать бочку пива
gen.ein Fass Bier ansteckenоткрыть бочонок пива
gen.eine ansteckende Krankheitзаразная болезнь
gen.eine ansteckende Krankheitзаразное заболевание
gen.eine Zigarette ansteckenзажечь папиросу
geol.einen Schuss ansteckenвзрывать заряд в шпуре
gen.geben Sie acht darauf, dass die Kinder sich nicht anstecken!следите за тем, чтобы дети не заразились!
vet.med.innere nicht ansteckende Krankheiten der Tiereвнутренние незаразные болезни животных (Лорина)
lawMeldepflicht für ansteckende Krankheitenобязательная регистрация заразных болезней
med., obs.nicht ansteckendнезаразный
med., obs.nicht ansteckendнеконтагиозный
med., obs.nicht ansteckendавирулентный
gen.nicht ansteckende Krankheitenнеинфекционные заболевания (Анна155)
brew.Palette-Ansteck- und Aufsatzvorrichtungустройство для вставки и снятия поддонов
geol.Schuss ansteckenподжечь заряд в шпуре
med., obs.sehr ansteckendострозаразный
gen.sehr ansteckendвысококонтагиозный (Ремедиос_П)
gen.sich ansteckenзаражаться (bei jemandem; от кого-либо)
gen.sich ansteckenзаразиться (от кого-либо; bei D)
gen.sich eine ansteckende Krankheit holenзаразиться инфекционной болезнью
gen.sich eine Zigarette ansteckenзакурить сигарету
gen.sich eine Zigarre ansteckenзакурить сигару
med.sich mit der Infektion ansteckenподцепить инфекцию (AnnaBergman)
med.sich mit der Infektion ansteckenзаразиться инфекцией (AnnaBergman)
gen.sich von etwas anstecken lassenподдаваться влиянию (чего-либо)

Get short URL