an die Arbeit – phrases

Terms for subject General containing an die Arbeit | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
an der Basis arbeiten	работать в массах
an die Arbeit!	за работу!
an die Arbeit!	за дело
an die Arbeit gehen	идти на работу (Alex Krayevsky)
an die Arbeit gehen	ходить на работу (Alex Krayevsky)
an die Arbeit gehen	приступить к работе
an die Arbeit gehen sich an die Arbeit machen	приступить к работе
die Arbeit fängt an	работа начинается
die Arbeit häuft sich immer mehr an	работы накапливается всё больше
die Arbeit nimmt größeren Umfang an	работа принимает всё больший размах
die Arbeit nimmt größeren Umfang an	работа принимает всё больший объём
die Arbeit schwoll von Tag zu Tag an	объём работы увеличивался изо дня в день
die Arbeit schwoll von Tag zu Tag an	работы день ото дня прибавлялось
die Arbeit schwoll zu einer Lawine an	Работы прибавлялось с быстротой лавины
die eigentliche Arbeit fängt erst jetzt an	собственно работа начинается теперь
die Feile an eine Arbeit an legen	отшлифовать работу
er denkt zunächst an die Arbeit	он думает прежде всего о работе
er war müde, doch machte er sich an die Arbeit	он устал, однако принялся за работу
Los, an die Arbeit!	за работу! (Vas Kusiv)
mach dich sofort an die Arbeit!	сейчас же принимайся за работу!
man muss ihn an die Arbeit gewöhnen	надо приучить его к труду
mit neuen Kräften an die Arbeit gehen	взяться за работу со свежими силами
nun lustig an die Arbeit!	дружно за работу!
ohne zu zaudern, machten sie sich an die Arbeit	они принялись за работу без промедления
sich an di Arbeit machen	браться за работу
sich an di Arbeit machen	приступать к работе
sich an die Arbeit begeben	приступить к работе
sich an die Arbeit heranmachen	взяться за работу
sich an die Arbeit machen	браться за работу
sich an die Arbeit machen	приступить к работе
sich missvergnügt an die Arbeit machen	неохотно приниматься за работу
sich Schwielen an die Hände arbeiten	работать до седьмого пота
sich Schwielen an die Hände arbeiten	работать до мозолей на руках
jemanden um die Freude an der Arbeit bringen	лишить кого-либо радости труда

Get short URL