DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Idiomatic containing an die | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
an die große Glocke hängenвыставить на всеобщее обозрение (Xenia Hell)
an die Spitze schaffenвыиграть (Гевар)
an die Wand drückenприжать к стенке (Andrey Truhachev)
an die Wand drückenприжать к стене (Andrey Truhachev)
an die Wurzeln des Problems herankommenзрить в корень (Andrey Truhachev)
an die Wurzeln des Problems herankommenдобраться до сути дела (Andrey Truhachev)
an die Wurzeln des Problems herankommenпоймать суть (Andrey Truhachev)
an die Wurzeln des Problems herankommenдобраться до сути (Andrey Truhachev)
an die Wurzeln des Problems herankommenуловить суть (Andrey Truhachev)
an die Wurzeln des Problems herankommenдобраться до сути дела (Andrey Truhachev)
an die Wurzeln des Problems herankommenзрить в корень (Andrey Truhachev)
an die Wurzeln des Problems herankommenдокопаться до сути (Andrey Truhachev)
bis an die Zähne bewaffnetво всеоружии (Andrey Truhachev)
die Wahrheit ans Licht bringenраскрывать правду (Лорина)
die Wahrheit ans Licht bringenраскрыть правду (Лорина)
einen Pudding an die Wand nagelnпытаться сделать что-то нереальное (Andrey Truhachev)
einen Pudding an die Wand nagelnпытаться добиться невозможного (Andrey Truhachev)
einen Pudding an die Wand nagelnпытаться сделать невозможное (Andrey Truhachev)
einen Pudding an die Wand nagelnпытаться осуществить неосуществимое (Andrey Truhachev)
einen Pudding an die Wand nagelnпытаться совершить невозможное (Andrey Truhachev)
sich bis an die Zähne bewaffnenвооружиться до зубов (Andrey Truhachev)